送陈都事云南铨选兼简李廉访

送君铨选使滇池,部落诸夷自品题。 明月梦回夔子北,长风吹度夜郎西。 山连塞雨骅骝滑,花落蛮云杜宇啼。 为问霜台李学士,白头官满尚羁栖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 铨选:古代选拔官员的制度。
  • 滇池:位于今云南省昆明市,古代称滇池。
  • 部落:指云南地区的少数民族聚居地。
  • 品题:评价,评定。
  • 夔子:古代地名,在今四川省境内。
  • 夜郎:古代国名,位于今贵州省一带。
  • 骅骝:古代良马名。
  • 杜宇:即杜鹃鸟,常用来象征春天的到来。
  • 霜台:指御史台,古代的监察机构。
  • 李学士:指李廉访,可能是当时的一位官员。
  • 羁栖:停留,居住。

翻译

送你前往滇池进行官员选拔,那里的部落民族将自行评定。 梦中明月照耀着北方的夔子,长风穿越西边的夜郎。 山脉连绵,塞外的雨使得良马行走艰难,蛮荒的云下,杜鹃花落,杜鹃鸟啼鸣。 想问御史台的李学士,白发苍苍,官职已满,是否还在外停留。

赏析

这首作品是赵孟頫送别陈都事前往云南进行官员选拔时所作。诗中通过描绘滇池、夔子、夜郎等地理名词,构建了一幅边疆的辽阔画面。同时,通过“明月梦回”、“长风吹度”等意象,表达了诗人对友人远行的深情和祝福。诗的最后,诗人询问李学士的近况,透露出对友人的关心和对官场生涯的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,展现了赵孟頫深厚的文学功底和对友情的珍视。

赵孟頫

赵孟頫

元湖州人,字子昂,号松雪道人。宋宗室。幼聪敏,为文操笔立就。以父荫为真州司户参军,宋亡,家居。世祖征入朝,授兵部郎中,迁集贤直学士。帝欲使与闻中书政事,固辞。每见,必语及治道,多所裨益。累拜翰林学士承旨。卒谥文敏。诗文清邃奇逸,书法兼工篆、隶、行草,自成一家。绘画亦善山水、竹石、人物、鞍马、花鸟。有《松雪斋文集》。 ► 573篇诗文