(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 谒金门:词牌名,原为唐代教坊曲名。
- 宿酲(chéng):宿醉,指醉酒后的不适感。
- 家山:家乡的山,泛指故乡。
- 梦却:梦醒。
- 西阁:西边的楼阁,此处可能指朋友或客人的住处。
- 别手:临别时握手。
- 临歧:在分别的路口。
翻译
春日的寒意尚且浅薄。醒来时,昨夜的醉意带来不适。枕上梦回故乡的山川,却被东风吹散,只见月光斜落。
留客必定是在西阁。有酒兴,却无人共饮。记得分别时握手在路口,你的心意真挚,值得托付。
赏析
这首作品描绘了春日清晨的寒意与宿醉的不适,通过“枕上家山都梦却,东风吹月落”表达了梦醒后的怅然若失。词中“留客定知西阁,有酒兴谁同酌”反映了孤独与思念,而“别手临歧曾记握,君心真可托”则展现了深厚的友情与信任。整首词情感真挚,意境深远,语言简练,表达了作者对友情的珍视和对离别的感慨。