辛亥清明日陪彭琦初黄用寔八人同登螺山瑞华用仲子尚文韵

· 刘诜
故人新句妙何阴,一笑相看得会心。 胜日从来成邂逅,老怀正复托浮沈。 山含万古春晴薄,水挟孤城雾气深。 随意酒家聊复醉,暮归未用典腰金。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 胜日:美好的日子。
  • 邂逅:偶然相遇。
  • 浮沈:即浮沉,指随波逐流,随遇而安。
  • 山含万古春晴薄:山中蕴含着长久的春意,但晴朗的日子显得稀薄。
  • 水挟孤城雾气深:水流环绕着孤城,雾气显得深重。
  • 典腰金:典当腰间的金饰,指晚上回家时无需典当财物。

翻译

老朋友的新诗句真是妙不可言,我们相视一笑,心领神会。 在这美好的日子里,我们偶然相遇,老心情正寄托在这随波逐流之中。 山中蕴含着长久的春意,但晴朗的日子显得稀薄;水流环绕着孤城,雾气显得深重。 我们随意在酒家小酌一番,聊以自醉,晚上回家时无需典当财物。

赏析

这首作品描绘了诗人与故友在清明日登山赏景的情景,通过“新句妙何阴”和“一笑相得”表达了诗人对友人才华的赞赏和深厚的友情。诗中“山含万古春晴薄,水挟孤城雾气深”以景寓情,展现了山水的静谧与深远,同时也映射出诗人内心的宁静与超脱。结尾的“随意酒家聊复醉,暮归未用典腰金”则流露出诗人随遇而安、不拘小节的生活态度。

刘诜

元吉安庐陵人,字桂翁,号桂隐。性颖悟,幼失父。年十二,能文章。成年后以师道自居,教学有法。江南行御史台屡以遗逸荐,皆不报。为文根柢《六经》,躏跞诸子百家,融液今古,四方求文者日至于门。卒私谥文敏。有《桂隐集》。 ► 325篇诗文