晓起用麟孙韵

· 刘诜
七月今年凉气高,墙东古木夜萧骚。 孤城残月角初动,野屋秋风鸡乱号。 万事惟馀双短鬓,百龄须用几绨袍。 故人莫荐扬雄赋,衰老难胜执戟劳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 萧骚(xiāo sāo):形容风吹树木的声音。
  • 角初动:指军中号角初次响起。
  • 鸡乱号:鸡群因惊慌而乱叫。
  • 短鬓:指头发短,这里比喻年纪已大。
  • 百龄:指人的一生。
  • 绨袍:一种粗糙的袍子,这里指简朴的生活。
  • 扬雄赋:扬雄是西汉时期的文学家,他的赋文被认为是文学的典范。
  • 执戟:手持长戟,这里指从事军事或体力劳动。

翻译

今年七月,凉风异常地高爽,东墙外的古树在夜晚发出萧瑟的风声。孤城之上,残月当空,军中的号角初次响起,野外的屋舍中,秋风吹得鸡群惊慌乱叫。回首万事,只剩下两鬓斑白,一生中,简朴的生活就足够了。故友们,请不要推荐我去写扬雄那样的赋文,我已衰老,难以承受持戟劳作的重负。

赏析

这首诗描绘了一个秋日清晨的景象,通过古木、孤城、残月等意象,营造出一种凄凉而宁静的氛围。诗中,“万事惟馀双短鬓”一句,表达了诗人对时光流逝、年华老去的感慨。末句“衰老难胜执戟劳”则透露出诗人对现实生活的无奈和对安逸生活的向往。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对人生晚景的深刻感悟。

刘诜

元吉安庐陵人,字桂翁,号桂隐。性颖悟,幼失父。年十二,能文章。成年后以师道自居,教学有法。江南行御史台屡以遗逸荐,皆不报。为文根柢《六经》,躏跞诸子百家,融液今古,四方求文者日至于门。卒私谥文敏。有《桂隐集》。 ► 325篇诗文