（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 憩（qì）：休息。
- 禅机：佛教中指禅宗的教义或领悟。
- 修篁：修长的竹子。
- 虫书：指虫蚀的痕迹，这里比喻古旧的文字或图案。
- 辋川：地名，位于今陕西省蓝田县，唐代诗人王维曾在此隐居。
- 金谷：地名，位于今河南省洛阳市，古代著名的园林。
- 结庐：建造简陋的房屋，指隐居。
翻译
流水潺潺，小桥横跨，园中小路曲折迂回，午间在空旷的堂中缓缓休息。 山间空旷，反而觉得禅意深沉，地方优美，却不知人的心情舒畅。 静静地依靠着修长的竹子，听着鸟儿的鸣叫，闲暇时寻找着被虫蚀的叶子，辨认着上面的古旧文字。 辋川和金谷的遗址已经荒废，只有三两园翁自己在这里搭建简陋的房屋。
赏析
这首作品描绘了与友人游永古堂的宁静景象，通过流水、小桥、虚堂等自然元素，营造出一种超脱尘世的禅意氛围。诗中“山空转觉禅机寂”一句，巧妙地将山间的空旷与禅宗的寂静相联系，表达了诗人对禅理的领悟。后两句通过对修篁、鸟语、败叶、虫书的细腻描写，进一步以自然之景映衬出内心的宁静与超然。结尾提及辋川、金谷的荒址，以及园翁的自结庐，既展现了历史的沧桑，也隐含了对隐居生活的向往。
