和姚子敬秋怀五首

元 · 赵孟頫

吴宫烟冷水空流，惨澹风云暗九秋。
禾黍故基曾驻辇，芙蓉高阁迥添愁。
绣楹锦柱蛟龙泣，金沓瑶阶鹿豕游。
宋玉平生最萧索，欲将《九辩》赋离忧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 惨澹（dàn）：暗淡无光。
• 九秋：指秋天，九表示多数。
• 禾黍：泛指庄稼。
• 驻辇：帝王停下车驾。
• 芙蓉高阁：指华美的楼阁。
• 绣楹锦柱：形容建筑装饰华丽。
• 金沓瑶阶：金色的台阶，瑶阶指玉石台阶，形容宫殿的华丽。
• 鹿豕：鹿和猪，比喻野兽。
• 宋玉：战国时期楚国的文学家。
• 《九辩》：宋玉的代表作之一，表达哀怨之情。
• 离忧：离别的忧愁。

翻译

吴宫的烟雾消散，流水空自流淌，秋天的天空显得格外暗淡无光。曾经帝王驻足的禾黍之地，如今只剩下华美的楼阁增添了忧愁。建筑华丽的宫殿中，仿佛有蛟龙在哭泣，金色的台阶上，野兽在游荡。宋玉一生最为孤寂，想要用《九辩》来表达他的离别之忧。

赏析

这首诗描绘了吴宫的荒凉景象，通过对昔日繁华与今日凄凉的对比，表达了诗人对往昔的怀念和对现实的哀愁。诗中运用了丰富的意象，如“吴宫烟冷”、“芙蓉高阁”等，营造出一种凄美的氛围。结尾提到宋玉及其作品《九辩》，进一步加深了诗中的哀怨情绪，展现了诗人对历史变迁的感慨和对个人命运的无奈。