(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 皋比(gāo bǐ):古代指虎皮,这里比喻官位。
- 短檠(duǎn qíng):短小的灯烛。
- 便腹:指肚子,这里比喻学识。
- 五经:指《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》、《春秋》五部儒家经典。
- 禁帏:宫中的帷幕,借指朝廷。
- 启沃:启发开导。
- 耆社:指老年人的社会活动。
- 凋零:衰败,这里指老年人的活动减少。
- 归欤:回去吧。
- 啸傲:自由自在,无拘无束。
- 翠屏:绿色的屏风,这里比喻山峦。
翻译
早晨还在官位上忙碌,晚上则点着短小的灯烛。病后静养,厌倦了劳碌的生活。闲暇的心情只适合经营自己的小天地,肚子里哪能装得下那么多经典。在朝廷中侍奉,惭愧自己未能有所启发,想要寻找老年人的社交活动,却感到它们已经衰败。回去吧,在西湖上自由自在地啸傲,不时看到晴朗的云彩飘过翠绿的山峦。
赏析
这首诗表达了诗人对官场生活的厌倦和对闲适生活的向往。诗中,“朝拥皋比夕短檠”描绘了诗人从早到晚的忙碌生活,而“病馀静息厌劳形”则反映了他对这种生活的厌倦。后两句“閒情只合营三径,便腹那能贮五经”进一步表达了他对个人自由和精神追求的渴望。最后,诗人以“归欤啸傲西湖上,时看晴云度翠屏”作为结尾,展现了他对未来生活的憧憬和向往,表达了一种超脱世俗、向往自然的情感。