月下独酌

· 刘因
佳月静可饮,一天明水寒。 馀光泛不极,徘徊尊俎间。 但觉凉露下,不知清夜阑。 醉眠吾有兴,君当下西山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 馀光:指月光。
  • 尊俎:古代盛酒肉的器皿,这里指酒杯和盘子。
  • 清夜阑:深夜。

翻译

佳美的月亮静静地挂在天空,适合饮酒,整个世界被明亮的月光照得寒冷。月光泛滥,无法被完全捕捉,它在酒杯和盘子间徘徊。我只感觉到凉露的降临,却未察觉深夜的到来。我醉意朦胧,有了睡意,而你应当从西山下来。

赏析

这首作品描绘了一个静谧的月夜,诗人独自饮酒,沉醉于月光的美丽与夜的宁静之中。诗中“佳月静可饮,一天明水寒”以简洁的语言勾勒出了月夜的清冷与宁静,而“馀光泛不极,徘徊尊俎间”则巧妙地表达了月光的无处不在与诗人的陶醉。最后两句“醉眠吾有兴,君当下西山”则带有一种超脱与邀请的意味,展现了诗人对自然美景的深深眷恋与对友人的期待。整首诗意境深远,语言简练,表达了诗人对美好时光的珍惜与享受。

刘因

刘因

元保定容城人,字梦吉,初名骃,字梦骥,号静修。学宗程朱,而兼采陆九渊之说。家居教授,随材器教之,皆有成就。世祖至元十九年,以学行荐于朝,为承德郎、右赞善大夫。不久,以母疾辞归。有《静修文集》。 ► 281篇诗文

刘因的其他作品