满江红 · 细君生朝
春色三分，壶觞为、生朝自劝。清梦断、岁华良是，此身流转。花底少逢如意酒，人生几日春风面。算古来、谁似五噫君，情高远。
但无事，身强健。老生涯、分付药炉经卷。闻道恒阳松雪好，游山服要新针线。但莫遣、雅志困黄尘，违人愿。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 满江红：词牌名，又名“上江虹”“满江红慢”“念良游”烟波玉”“伤春曲”“怅怅词”。以柳永《满江红·暮雨初收》为正体。另有双调九十三字，前段八句五仄韵，后段十句六仄韵；双调九十三字，前段八句四平韵，后段十句五平韵等变体。代表作品有岳飞《满江红·怒发冲冠》、辛弃疾《满江红·敲碎离愁》等。
- 细君：古代诸侯之妻称小君，也称细君，后为妻的通称。
- 生朝：生日。
- 壶觞：酒器。
- 自劝：自我劝酒，自斟自饮。
- 岁华：时光，年华。
- 流转：流动转移，不固定在一个地方。
- 如意酒：称心如意的酒。
- 春风面：美丽的容颜。
- 五噫君：指东汉梁鸿。作《五噫歌》，此处借指情操高洁的人。
- 情高远：情怀高洁深远。
- 无事：没有世俗的纷扰。
- 身强健：身体健康。
- 老生涯：晚年生活。
- 分付：交付，委托。
- 药炉经卷：指隐居生活，以炼丹药、读佛经为伴。
- 恒阳松雪：指恒山上的松树和积雪，代指隐居之地。
- 游山服要新针线：指准备新的衣服去游山玩水。
- 雅志：高雅的志趣。
- 黄尘：尘世，纷扰的世俗。
- 违人愿：违背人的意愿。
翻译
春色三分，我以酒壶酒杯，为自己生日自斟自饮。从清梦中醒来，岁月依旧，而我这身躯却在世间流转不定。花下难得喝到称心如意的酒，人生中又有多少天能拥有如春风般美丽的容颜。算起来，自古以来，谁又能像五噫君那样，情怀高洁而深远。
只要没有世俗的纷扰，身体保持健康。晚年生活，我愿意交付给炼丹药、读佛经这样的隐居生活。听说恒山上的松树和积雪很美，我准备新的衣服，打算去那里游山玩水。但愿不要让高雅的志趣被困在纷扰的世俗中，违背了人的本愿。
赏析
这首作品以春色、酒杯为引，表达了词人对岁月流转的感慨和对高洁情怀的向往。词中“花底少逢如意酒，人生几日春风面”道出了人生短暂、美好难留的哀愁，而“算古来、谁似五噫君，情高远”则彰显了词人对于高洁情怀的追求。结尾处，词人希望自己的晚年能远离世俗纷扰，保持身体健康，实现游山玩水的雅志，不违人愿，体现了其超脱世俗、向往自然的隐逸情怀。
注释
- 细君：古代女子的谦称，此处指蔡松年的妻子。
- 生朝：生日，古代有为长辈过生日的习俗。
- 壶觞：酒器，泛指饮酒。
- 清梦断：美梦中断，喻指现实中的不如意。
- 岁华良是：岁月无情，时光飞逝。
- 此身流转：指人生如流水般不断变化。
- 花底：花朵之下，形容环境美好。
- 如意酒：比喻令人愉快的美酒。
- 春风面：形容美好的面容，也指人生的得意时刻。
- 五噫君：可能是指某位有高尚情操的人物，具体身份未知。
- 药炉：烧制药材的器具，常与修行或养生相关。
- 经卷：佛经或儒家经典，此处可能暗示静心修读的生活。
- 恒阳松雪：指长寿的象征，松树和积雪。
- 新针线：可能暗指保持身体健康的方法。
- 雅志：高尚的情趣或志向。
- 黄尘：比喻世俗的纷扰。
- 违人愿：违背个人的愿望或理想。
翻译
春天来了，我们以酒庆祝你的生日，希望借此暂时忘却世间的烦恼。美梦虽短，岁月匆匆，我漂泊不定。在花丛中难得遇到能解忧的美酒，人生又有多少日子能沐浴在春风里呢？想来古往今来，谁能像那位五噫君一样，情感深沉而高远。
只要生活平静，身体健康，我就把余生交付给药炉和书籍。听说恒阳之地的松雪生活极好，为了健康，我也该调整生活方式，保持活力。但请不要让我的高尚志向被世俗所困，这违背了我的愿望。
赏析
这首词充满了对生活的感慨和对妻子的深情。作者通过描绘春天的景色和庆祝生辰的场景，表达了对时光流逝的无奈以及对理想生活的向往。他借用“五噫君”的典故，赞美了高尚的情操和超越世俗的精神境界。同时，词中流露出对健康生活的重视和对世俗压力的抵抗，体现出作者对理想生活的执着追求。整首词情感真挚，既有对生活的热爱，也有对未来的期许，展现了词人丰富的人生哲理。
