双调山鬼
注释
- 含睇 (hán dì)：含情脉脉地注视。
- 赤豹文狸：红色的豹和有花纹的狸，指神话中的动物。
- 窈窕 (yǎo tiǎo)：形容女子文静而美丽。
- 三秀：指灵芝，因其一年开三次花，故称。
- 蹇修 (jiǎn xiū)：传说中伏羲氏的臣子。
- 宓妃 (fú fēi)：传说中的洛水女神。
- 要眇 (yāo miǎo)：美好。
- 啾啾 (jiū jiū)：形容声音细小。
- 萧萧 (xiāo xiāo)：形容风声。
- 离忧 (lí yōu)：离别的忧愁。
- 鸱夷 (chī yí)：古代盛酒器。
- 七里严湍 (yán tuān)：急流。
- 巢田 (cháo tián)：指隐居耕田。
- 颍水箕山 (yǐng shuǐ jī shān)：指隐居的地方。
- 桃源洞：指理想中的隐居之地。
- 刘郎：指刘晨，传说中进入桃花源的人。
- 酾酒 (shāi jiǔ)：斟酒。
- 横槊 (héng shuò)：横持长矛，指从军或习武。
- 紫盖黄旗：指天子仪仗。
- 南阳卧龙：指诸葛亮。
- 八阵图：古代的一种阵法。
- 鼎足三分：指三国鼎立的局面。
- 杨柳依依：形容杨柳轻柔、随风摇曳的样子。
- 阳关：古代关隘名，也是离别的象征。
- 分袂 (fēn mèi)：分别。
- 子规：杜鹃鸟，其啼声似“不如归去”。
- 鹧鸪声：鹧鸪的叫声，常用来象征离别或思乡。
- 三叠阳关：指阳关三叠，古代离别曲。
- 鲁酒：鲁地产的酒，泛指酒。
- 逆旅新丰：指旅途中的客栈。
- 五陵：指汉代五个皇帝的陵墓，泛指贵族墓地。
- 过隙光阴：比喻时间过得很快。
- 尘埃野马：比喻世事纷扰。
- 汗漫：形容广阔无边。
- 九有：九州，指中国。
- 壶山：山名，指隐居之地。
- 登楼：登高望远，常用来表达思乡之情。
- 铁笛：铁制的笛子，声音清脆。
- 穿云裂石：形容声音高亢激越。
- 炎州：指南方。
- 甲子：古代以天干地支纪年，甲子为六十年一轮回的开始。
- 五柳：指陶渊明，因其宅边有五棵柳树，自号五柳先生。
- 庚寅：干支纪年中的一个年份。
- 灵修：指有才德的人。
翻译
仿佛有人在幽静的山中含情脉脉地注视，骑着红色的豹和有花纹的狸，美丽地四处游走。远望云雾渺渺，细雨蒙蒙，谁能与我同游？ 我采摘灵芝，命令传说中的伏羲臣子蹇修，感到惆怅因为洛水女神宓妃的美好难以追求。夜晚猿猴细小的叫声，风吹树木的萧萧声，都让公子感到离别的忧愁。 在酒器鸱夷之后，谁还能享受清闲，谁还喜欢戴着雨笠披着烟蓑，在急流中垂钓？除了隐居耕田，再无人能到达颍水和箕山这样的隐居之地。 我感叹落日下孤鸿的往还，笑问桃源洞口谁来关？试着问刘郎，几次花开，几次花落？ 问人间谁是英雄？有在江边斟酒，横持长矛的曹操。天子的仪仗，多半是借得了赤壁的东风。 更让人惊讶的是南阳的卧龙诸葛亮，便在八阵图中成名。三国鼎立，一部分在西蜀，一部分在江东。 正是春风中杨柳轻柔摇曳的时候，听完阳关的离别曲，东西分别。看着酒杯前，留住人的燕子呢喃，送别客人的花瓣飘飞。 徒劳地让空山中的杜鹃，一声声还在劝人归去。后夜思念，明月照耀着烟波，一艘船像鸱夷一样。 高声吟唱楚地的秋风，故国的山河，水落江空。断绝离愁，江南的烟雨，远远的孤鸿。 依旧向着邯郸的道路，问居胥现在有谁被封？何时能讨论文章，渭北的春天，日暮时分的江东。 整理征衣，鞍马匆匆，又在关山，鹧鸪声中。三叠阳关，一杯鲁酒，旅店新丰。 看五陵没有树能起风，笑长安却误了英雄。云树朦胧，春水东流，愁如浓云。 谁还羡慕封侯？斗酒篇诗，也自风流。光阴如白驹过隙，尘埃野马，不阻碍闲鸥。 离开广阔无边的世界，向壶山小隐三秋。归来赋诗登楼，白发萧萧，老我在南州。 任乾坤浩荡如沙鸥，买酒寻鱼，赤壁矶头。铁笛横吹，穿云裂石，草木炎州。 信甲子题诗五柳，算庚寅合赋三秋。渺渺予愁，自古佳人，不遇灵修。
赏析
这首作品以丰富的意象和深邃的情感，描绘了作者对自然美景的向往、对历史英雄的追思以及对人生境遇的感慨。诗中运用了大量的神话传说和历史典故，展现了作者广博的知识和深厚的文化底蕴。通过对自然景物的细腻描绘和对历史人物的深情回忆，表达了作者对自由生活的渴望和对英雄时代的怀念。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了作者高超的艺术造诣和深刻的人生感悟。
