诉衷情 · 夜思

元 · 邵亨贞

满城钟鼓夜初寒。人静掩重关。惊乌飞绕庭树，月已上阑干。
微有兴，澹无欢。小盘桓。良宵如许，香冷金猊，梦绕青鸾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 阑干：栏杆。
• 金猊（jīn ní）：古代铜制的狮形香炉。
• 青鸾：传说中的神鸟，常用来比喻美好的事物或人。

翻译

满城钟鼓声在初寒的夜晚响起，人们安静地关上了重重门户。惊起的乌鸦绕着庭院的树飞翔，月亮已经升到了栏杆之上。

心中微微有些兴致，却淡然无欢。在小小的空间里徘徊。这样的良宵如此美好，香炉中的香气已经冷却，而我的梦却飘向了遥远的青鸾。

赏析

这首作品描绘了一个静谧而略带忧郁的夜晚。通过“满城钟鼓”、“人静掩重关”等词句，营造出一种宁静而寒冷的氛围。乌鸦的飞翔和月亮的升起，增添了一丝生动和诗意。后半部分则表达了内心的微妙情感，虽有兴致却无欢乐，良宵虽美，却感到一种淡淡的忧伤和遥远。整首词语言简练，意境深远，表达了作者在夜晚的深思与感慨。