郁孤骢马行

元 · 周霆震

郁孤台前江水深，绣衣驰传千黄金。
翻然按剑起同列，如见咫尺天威临。
郡中新参全太守，捕起龙蛇恒赤手。
从容杯酒示先机，谈笑拾之如拉朽。
五年群盗糜东南，百城黩货春梦酣。
堂堂宪府卿相列，讵意僚属藏奸贪。
送官樯连锁昼寂，夹道传呼记来日。
君恩可负天可欺，投畀北荒豺不食。
浊河一滴玷济流，共器那得仝薰莸。
当官而行义所激，此举庶减台端羞。
小儒初心思许国，万事无成头已白。
笺天愿赐秋风高，吹送霜威遍南北。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 郁孤台：位于江西省赣州市，是一座历史悠久的古台。
• 绣衣：古代官员的服饰，此处指代官员。
• 驰传：迅速传递。
• 翻然：突然。
• 按剑：手握剑柄，表示准备行动。
• 同列：同僚。
• 咫尺天威：形容皇帝的威严近在咫尺。
• 新参：新近加入的官员。
• 捕起龙蛇：比喻捕获或制服难缠的人物。
• 恒赤手：经常空手，意指无往不利。
• 先机：预先的暗示或机会。
• 拉朽：轻易地摧毁。
• 糜：消耗，此处指困扰。
• 黩货：贪污财物。
• 春梦酣：比喻沉迷于享乐而不知危机。
• 宪府：指监察机构。
• 讵意：岂料。
• 僚属：下属官员。
• 藏奸贪：隐藏奸诈和贪婪。
• 送官：押送官员。
• 樯锁：船上的锁链，此处指押送的严密。
• 夹道传呼：形容押送的场面盛大。
• 投畀：抛弃。
• 北荒：北方荒凉之地。
• 浊河一滴玷济流：比喻微小的污点也能玷污清流。
• 共器仝薰莸：比喻同流合污。
• 当官而行：担任官职而行动。
• 义所激：被正义所激发。
• 此举庶减台端羞：这样的行为或许能减少监察机构的耻辱。
• 小儒：作者自谦之词。
• 笺天：向天祈愿。
• 秋风高：秋风强劲，比喻正义的力量。
• 吹送霜威遍南北：希望正义的力量能遍布全国。

翻译

郁孤台前江水深，官员迅速传递着千两黄金的消息。突然间，同僚们按剑而起，仿佛感受到了皇帝的威严近在咫尺。郡中来了新任的太守，他捕获龙蛇般的难缠人物总是空手而归。他从容地通过杯酒暗示先机，谈笑间轻易地摧毁了敌人。五年来，群盗困扰着东南地区，百城官员沉迷于贪污享乐，如同春梦般不知危机。监察机构的卿相们，岂料下属官员隐藏着奸诈和贪婪。押送官员的场面盛大，夹道传呼，记录着这一天的到来。君恩可以辜负，天可以欺骗，但最终将被抛弃到北方的荒凉之地，连豺狼都不屑一顾。浊河中的一滴水也能玷污清流，同流合污的人怎能与清廉者相提并论。担任官职而行动，被正义所激发，这样的行为或许能减少监察机构的耻辱。我这个小小的儒者初心是想要报国，但万事无成，头发已白。我向天祈愿，希望秋风强劲，正义的力量能遍布全国南北。

赏析

这首作品描绘了郁孤台前的江水深沉，以及官员们迅速传递黄金的场景，通过对比新任太守的英明与群盗和贪官的腐败，表达了作者对正义和清廉的向往。诗中，“翻然按剑起同列”和“捕起龙蛇恒赤手”等句，生动地展现了太守的果断和能力。而“五年群盗糜东南”和“百城黩货春梦酣”则深刻揭露了社会的黑暗面。最后，作者以“笺天愿赐秋风高”表达了自己对正义力量的渴望，希望它能扫清一切不公和腐败。整首诗语言凝练，意境深远，充满了对国家和民众的深切关怀。