暮春述怀
所属合集
注释
- 妖氛：指不祥之气，比喻战乱、灾祸。
- 奕奕：形容精神饱满，神采奕奕。
- 首被赤：头上戴着红色的头巾，赤，红色。
- 眩昏瞑：使人眼花缭乱，瞑，闭眼。
- 斤斧运：比喻行动迅速，斤斧，斧头。
- 捃摭：搜寻，摭，拾取。
- 厩牧：马厩和牧场，指官府的牲畜。
- 枭獍：比喻凶恶的人，枭，猫头鹰；獍，传说中食母的恶兽。
- 蹂躏：践踏，比喻摧残。
- 虞：忧虑。
- 室悬磬：家中空无一物，比喻贫困。
- 侥倖：侥幸，希望得到意外的好处。
- 掩捕：突然捕捉。
- 砭订：用石针刺病，比喻严厉的教训。
- 膏泽：比喻恩泽。
- 闾阎：泛指民间。
- 厮养：仆役。
- 飞潜：飞鸟和潜鱼，泛指各种生物。
- 奸宄：指作乱的坏人。
- 贪冒：贪婪。
- 浸淫：逐渐蔓延。
- 化机：自然的变化。
- 民伍：百姓。
- 划开：分开。
- 郡侯：郡的行政长官。
- 薰莸：香草和臭草，比喻善恶混杂。
- 缁磷：黑色和白色，比喻善恶分明。
- 吏弊：官吏的弊端。
- 慈惠：仁慈和恩惠。
翻译
东南方向被不祥之气笼罩，丑恶之徒日益响应。七十年的太平盛世，突然间仓促而惊骇地结束了。堂堂的忠节之邦，精神饱满地守护着命运。流血成河，人们分奔逃命。群凶头戴红巾，心中悬挂双镜。红巾用来欺骗愚昧之人，镜子用来迷惑昏暗的视线。他们张狂地举行仪式，假托西方圣人的名义。烧蜡动用千斤，势力因此越来越盛。喧哗中短兵相接，行动迅速如斧头挥舞。杀人先剖心，再剖腹挖肝肾。搜寻穷尽地窖，布下天罗地网。官府的马厩和牧场，民房化为灰烬。郡治曾是歌舞之地，现在却是凶恶之徒的聚集地。听说他们连骑出行，近郊更是被摧残。计程迅速往返，每日严示信义。虽然离城远，谁敢保证安静。听到鸡鸣心中即感危险，过了中午魂魄才安定。颠沛流离，不分冤亲，跋涉中无老无病。早晨起来不及晚上，整天饥饿难耐。不再忧虑路途，所悲的是家中空无一物。妻子儿女尚在眼前，侥幸希望能保住性命。近来听说某地泽中，逆料绝无窥探。儿啼误失声，一朝被突然捕捉。回头看顾童稚，反复深加教训。事态发展固然不可预测，怎能忘记戒训。想起年轻时，恩泽普照，涵泳其中。冠盖先送迎，农桑间杂歌咏。民间饱食梁肉，仆役翘首车乘。飞鸟潜鱼各得其所，一一顺应天性。哪知遭遇厄运，垂老百忧并集。圣朝何曾亏待，奸宄妄自依凭。难道不是因为深恩隆厚，窃禄隐于谗佞之中。贪婪相互蒙蔽，逐渐蔓延成此祸端。天空中日月高悬，光彩灿烂相映。云雾偶尔晦冥，怎能滋生病痛。众心一理，磨砺后光芒更盛。自然的变化默默回旋，百姓奋发豪俊。川东之事大奇，气势与北风强劲。划开聚石图，卷入背水阵。翩然破竹之势，节解自然迎刃而解。郡侯起而收集，转眼间恢复正轨。誓将扫除余孽，侧耳倾听四方安宁。麦秋告终，粳稻也已完成。死者可哀，生者自庆。萧条的旧邑里，庶免忧虑釜甑。书生守着简陋的茅屋，才具不足以济世。中宵投袂起，踊跃歌唱解忧。四顾扫除阴霾，如疾脱危证。亲友稍得慰藉，松菊尚存三径。雨露极昭苏，草茅微报称。忠谋虑或过，深计众多屏弃。薰莸绚疑似，玉石互缁磷。吏弊袭贪残，罕由慈惠进。吾侯新涉难，庶务职其柄。抚定在于哀矜，勖哉慎行政。
赏析
这首作品描绘了元末社会动荡、战乱频仍的悲惨景象，通过对比太平盛世与乱世之下的生活，表达了作者对和平的渴望和对战乱的深恶痛绝。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，如“妖氛”、“流血动成川”、“室悬磬”等，深刻揭示了战乱给人民带来的苦难。同时，诗中也透露出对忠节之士的赞扬和对奸宄之徒的鄙视，体现了作者的正义感和爱国情怀。整首诗语言凝练，情感深沉，展现了作者高超的艺术表现力。
