(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 跫然(qióng rán):形容脚步声。
- 缩瑟(suō sè):形容因寒冷而缩紧。
- 云破月徘徊:云散开后,月亮在空中缓缓移动。
翻译
长久地客居他乡,厌倦了孤独寂寞,突然听到你的脚步声,知道你来了。 夜晚凉爽,风让人感到有些寒冷,云层散开,月亮在空中缓缓移动。 过去的事情就不再提了,现在我们细细地裁剪新诗。 已经很久没有这样的夜晚了,只是缺少了两三杯酒。
赏析
这首作品表达了诗人久居异乡的孤寂与对友人到来的喜悦。诗中“跫然闻子来”一句,以脚步声为引,生动地描绘了诗人对友人的期盼与惊喜。后文通过对夜晚风凉、云月变化的细腻描写,营造出一种静谧而略带凄凉的氛围,与诗人内心的孤寂感相呼应。结尾处提到“独欠两三杯”,既表达了诗人对友情的珍视,也透露出一种淡淡的遗憾,增添了诗歌的情感深度。