朝中措

汴梁三月正繁华。行路见双娃。遍体一身明锦,遮尘满面乌纱。 车鞍似水,留伊无故,去落谁家。争奈无人说兴,新来憔悴因他。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 汴梁:即今河南省开封市,古时为北宋都城。
  • 双娃:指两个年轻貌美的女子。
  • 明锦:指华丽的锦缎。
  • 乌纱:古代官员戴的帽子,这里指女子脸上的面纱。
  • 车鞍似水:形容车马往来如流水,繁忙不息。
  • 留伊无故:意为无故留住某人。
  • 去落谁家:指女子不知去向,将归何处。
  • 争奈:怎奈,无奈。
  • 新来憔悴因他:指因为某人而新近变得憔悴。

翻译

在汴梁的三月,正是繁华时节。我在路上偶遇两位美丽的女子。她们身着华丽的锦缎,面纱遮住了尘土,却遮不住她们的风采。车马如流水般穿梭,她们却无故停留,不知将去向何方。我无法向人诉说心中的兴致,因为新近的憔悴全是因为她们。

赏析

这首作品描绘了汴梁三月繁华街头的景象,通过“双娃”的形象,展现了作者对美的欣赏与留恋。诗中“车鞍似水”一句,既形容了都市的繁忙,也暗示了时间的流逝。结尾的“新来憔悴因他”则透露了作者因思念而生的憔悴,表达了一种淡淡的哀愁和对美好事物的无限眷恋。

杜仁杰

杜仁杰

仁杰,字仲梁,先称善夫,济南长清人。金正大中,尝偕麻革信之、张澄仲经隐内乡山中,以诗篇倡和,名声相埒。元至元中,屡徵不起。子元素仕元,任福建闽海道廉访使。仁杰以子贵,赠翰林承旨、资善大夫,谥文穆。仲梁性善谑,才宏学博,气锐而笔健,业专而心精。平生与李献能钦叔、冀禹锡京父二人最为友善。遗山元好问《送仲梁出山诗》有云:「平生得意钦与京,青眼高歌望君久。」其相契之深可知也。 ► 27篇诗文