(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 汴梁:即今河南省开封市,古时为北宋都城。
- 双娃:指两个年轻貌美的女子。
- 明锦:指华丽的锦缎。
- 乌纱:古代官员戴的帽子,这里指女子脸上的面纱。
- 车鞍似水:形容车马往来如流水,繁忙不息。
- 留伊无故:意为无故留住某人。
- 去落谁家:指女子不知去向,将归何处。
- 争奈:怎奈,无奈。
- 新来憔悴因他:指因为某人而新近变得憔悴。
翻译
在汴梁的三月,正是繁华时节。我在路上偶遇两位美丽的女子。她们身着华丽的锦缎,面纱遮住了尘土,却遮不住她们的风采。车马如流水般穿梭,她们却无故停留,不知将去向何方。我无法向人诉说心中的兴致,因为新近的憔悴全是因为她们。
赏析
这首作品描绘了汴梁三月繁华街头的景象,通过“双娃”的形象,展现了作者对美的欣赏与留恋。诗中“车鞍似水”一句,既形容了都市的繁忙,也暗示了时间的流逝。结尾的“新来憔悴因他”则透露了作者因思念而生的憔悴,表达了一种淡淡的哀愁和对美好事物的无限眷恋。