燕山万里雪

元 · 周霆震

燕山万里雪，不作黄河冰。
玄德专所司，曷为失其凭。
赤云窃乘间，遂逐炎风兴。
连延土山焦，反更繁青蝇。
毛炰列饔饩，臭腐日以升。
禋祀古有严，孰与存芳馨。
昨梦观圜丘，玉辂苍龙乘。
正气六合周，瑞花反严凝。
坐见昆冈火，瞬息投淄渑。
愿言哀江南，尽洗毒雾蒸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 燕山：位于今河北省北部，古代常用来泛指北方。
• 玄德：指自然界的德性或规律。
• 曷为：为何。
• 赤云：指热气或炎热的天气。
• 乘间：趁机。
• 连延：连续不断。
• 毛炰：烧烤的肉类。
• 饔饩：古代祭祀时用的熟肉。
• 禋祀：古代祭祀的一种，指洁净的祭祀。
• 圜丘：古代帝王祭天的圆形高台。
• 玉辂：古代帝王乘坐的玉饰车辆。
• 苍龙：古代传说中的神兽，这里指玉辂上的装饰。
• 六合：指天地四方，泛指整个宇宙。
• 瑞花：吉祥的花。
• 严凝：严肃凝重。
• 昆冈：传说中的神山，这里比喻高洁之地。
• 淄渑：古代两条河流，这里比喻污浊之地。
• 毒雾：有害的雾气，比喻社会上的不良风气或灾难。

翻译

燕山绵延万里被雪覆盖，不像黄河那样结冰。 自然界的德性本应专司其职，为何失去了它的依托？ 热气趁机而入，随着炎热的南风兴起。 连绵不断的土山被烤焦，反而吸引了更多的青蝇。 烧烤的肉类和祭祀用的熟肉摆满，臭腐之气日益上升。 古代的洁净祭祀非常严格，谁还能保持芳香呢？ 昨晚梦见自己观看了圜丘的祭天仪式，帝王乘坐着装饰有苍龙的玉辂。 正气遍布整个宇宙，吉祥的花朵反而显得严肃凝重。 眼见高洁之地化为火海，转瞬之间又投入污浊之地。 我衷心哀悼江南，希望能洗净那里的毒雾。

赏析

这首诗以燕山万里的雪景为背景，通过对比黄河的冰封，探讨了自然规律的失序。诗中，“赤云”与“炎风”象征着炎热与腐败，而“青蝇”、“毛炰”、“饔饩”则进一步描绘了社会的腐化。后半部分通过梦境中的圜丘祭天场景，表达了对高洁与正气的向往，以及对现实世界中道德沦丧的深切忧虑。整首诗语言凝练，意境深远，反映了诗人对时代风气的深刻反思和对理想社会的渴望。