还途居庸关中即事

元 · 周伯琦

飞泉喷雪湿征袍，陟降驰驱不任劳。
石齧马蹄山路涩，风抟雕影午天高。
农场纳稼收成早，僧舍悬崖构缔牢。
天府舆图称第一，金汤更用数函褒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 陟降（zhì jiàng）：升降，上下山。
• 驰驱：快速奔跑。
• 石齧（shí niè）：石头咬，形容山路崎岖。
• 抟（tuán）：旋转，这里指风吹。
• 雕影：鹰的影子。
• 纳稼：收获庄稼。
• 构缔：建造，构筑。
• 金汤：坚固的防御工事。
• 函褒：书信中的赞美。

翻译

飞溅的泉水喷洒如雪，湿透了我的征袍， 我在山路上上下下，快速奔跑不觉劳累。 崎岖的山路石头咬着马蹄， 午间高空中，风旋转着鹰的影子。 农场上早早地收获了庄稼， 僧舍建在悬崖上，结构坚固。 天府之国的地图被誉为第一， 坚固的防御工事更是得到了书信中的赞美。

赏析

这首作品描绘了作者在居庸关中的旅途景象，通过生动的自然描写和细腻的情感表达，展现了旅途的艰辛与壮美。诗中“飞泉喷雪”与“石齧马蹄”等意象，形象地描绘了山路的险峻和自然景观的壮丽。同时，通过对农场丰收和僧舍坚固的描写，反映了当地生活的宁静与安定。最后，对天府之国的赞美，体现了作者对这片土地的深厚情感和对其坚固防御的认可。