用前韵送季长南归

梅花吐白绿团椿,路近江南尚卜春。 乍别又疏文字乐,相思顿觉鬓毛新。 高堂甘旨谋归计,平日行藏任化钧。 壮志莫辞来往远,潞河上派贯天津。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 吐白:绽放白色花朵。
  • 绿团椿:指椿树的绿叶茂盛。
  • 卜春:预测春天的到来。
  • 乍别:刚刚分别。
  • 鬓毛新:指因思念而显得头发更加斑白。
  • 甘旨:美味的食物,此处指孝顺父母。
  • 行藏:行为举止。
  • 化钧:自然的变化和规律。
  • 壮志:远大的志向。
  • 潞河:河流名,位于今河北省。
  • 上派:上游。
  • :穿过。
  • 天津:地名,今天津市。

翻译

梅花绽放着白色的花朵,绿叶茂盛的椿树环绕,路途近江南,我们还在预测春天的到来。刚刚分别,文字的乐趣变得稀疏,相思之情让我的鬓发更显斑白。为了孝顺父母,你谋划着回家的计划,平日的行为举止顺应自然的规律。不要因为远大的志向而介意来回的遥远,潞河的上游直通天津。

赏析

这首诗是周伯琦送别友人季长南归的作品,通过描绘梅花和椿树的景象,表达了诗人对友人的深情和不舍。诗中,“乍别又疏文字乐”一句,既表达了诗人对友情的珍视,也透露出因离别而带来的孤独感。后句“相思顿觉鬓毛新”则进一步以鬓发的变化来象征诗人内心的相思之苦。整首诗情感真挚,语言简练,通过对自然景物的描绘,巧妙地抒发了诗人的情感。

周伯琦

元饶州人,字伯温,号玉雪坡真逸。周应极子。幼入国学为上舍生,以荫补南海簿,三转为翰林修撰,顺帝至正中累迁参知政事,招谕平江张士诚,拜江浙行省左丞,留平江十余年。士诚灭,乃归,寻卒。仪观温雅,博学工文章,尤以篆隶真草擅名。有《说文字原》、《六书正讹》等。 ► 288篇诗文