(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 猎猎:形容风声或风吹动旗帜的声音。
- 悲风:凄凉的风。
- 黄埃:黄色的尘土。
- 涨:弥漫,充满。
- 太空:天空。
- 野壁山墙:形容荒废的墙壁和山墙。
- 彭祖宅:传说中长寿者彭祖的故居,这里指古迹。
- 塺花粪草:形容荒芜,杂草丛生。
- 项王宫:项羽的宫殿,这里也指古迹。
- 古今:古代和现代。
- 三杯:指饮酒。
- 豪杰:英雄人物。
- 一梦:比喻人生短暂,如梦一场。
- 城郭:城墙和城外的部分。
- 乱鸦:成群的乌鸦。
- 古木:古老的树木。
- 夕阳红:夕阳的红色。
翻译
白杨树在风中猎猎作响,仿佛悲鸣,满眼都是黄色的尘土,弥漫在空中。荒废的墙壁和山墙,是传说中彭祖的故居,而杂草丛生的地方,曾是项羽的宫殿。古今的一切,都随着酒杯中的酒消逝,所有的英雄人物,最终都同归于一个梦境。再次登上城楼,看到的只是城墙和城外的景象,成群的乌鸦在古老的树木间飞翔,夕阳映照出一片红色。
赏析
这首作品通过描绘徐州古城的荒凉景象,表达了诗人对历史变迁的感慨和对人生短暂的思考。诗中,“白杨猎猎起悲风”和“满目黄埃涨太空”描绘了古城的凄凉和荒芜,而“野壁山墙彭祖宅”和“塺花粪草项王宫”则通过对比古迹的今昔,突显了时间的无情。后两句“古今尽付三杯外,豪杰同归一梦中”则深刻表达了诗人对历史和人生的看法,认为一切繁华最终都会如梦般消逝。最后,“更上城楼见城郭,乱鸦古木夕阳红”则以景结情,通过描绘夕阳下的古城景象,进一步强化了诗人的感慨和思考。