(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 泸沟桥:位于今北京市西南,是一座历史悠久的桥梁。
- 王昭仪:可能是指元代宫廷中的女官或妃子。
- 回文:一种诗体,正读反读皆成诗句。
- 汪元量:元代诗人。
- 沟水:指泸沟桥下的水流。
- 落木:落叶。
- 旧家:指远方的家乡或亲人。
- 天远:形容距离遥远。
- 秋风冷驿:秋天的风使驿站显得更加寒冷。
- 官行未:官员的行程尚未结束。
- 虚窗:空荡的窗户,指无人居住的房间。
- 客梦初:客人的梦境刚刚开始。
- 流雁断鸿:比喻远方的消息或思念。
- 飞旷野:在广阔的原野上飞翔。
- 舞鸾离鹤:比喻离别的情景。
- 别穹庐:离开家园。
- 裘貂:指华贵的皮衣。
- 醉尽一樽酒:喝完一杯酒,形容醉意。
- 愁散:忧愁消散。
- 独上车:独自一人上车,指继续旅程。
翻译
泸沟桥边,沟水潺潺,落叶稀疏,远方家乡寄来的书信。秋风使得驿站更加寒冷,官员的行程还未结束,夜月下空荡的窗户,客人的梦境刚刚开始。流雁断鸿在广阔的原野上飞翔,舞鸾离鹤离开了家园。穿着华贵的皮衣,醉意中喝完一杯酒,忧愁渐渐消散,方知独自一人继续旅程。
赏析
这首作品通过描绘泸沟桥边的秋景和远方来信,表达了诗人对家乡的思念和对旅途的孤独感受。诗中运用了回文的技巧,使得诗句在正读反读中都能传达出深沉的情感。秋风、夜月、流雁、断鸿等意象,共同营造了一种凄凉而美丽的氛围,反映了诗人内心的孤寂与哀愁。最后,醉后的清醒与独自上车的情景,更是加深了这种旅途中的孤独感。
汪元量
宋临安钱塘人,字大有,号水云子。度宗咸淳间进士。以善琴供奉内廷。宋亡,随北去。后为道士南归,往来匡庐、彭蠡间,踪迹莫测。为诗慷慨有气节,多纪国亡北徙事,后人推为“诗史”。有《水云集》、《湖山类稿》。
► 539篇诗文
汪元量的其他作品
- 《 湖州歌九十八首 其八十五 》 —— [ 元 ] 汪元量
- 《 杭州杂诗和林石田 》 —— [ 元 ] 汪元量
- 《 湖州歌九十八首 其二十七 》 —— [ 元 ] 汪元量
- 《 越州歌二十首 其十一 》 —— [ 元 ] 汪元量
- 《 湖州歌九十八首 其三十六 》 —— [ 元 ] 汪元量
- 《 蓟北春望 》 —— [ 元 ] 汪元量
- 《 金人捧露盘 · 越州越王台 》 —— [ 元 ] 汪元量
- 《 忆王孙 · 上阳宫里断肠时 》 —— [ 元 ] 汪元量