九日次周义山

杜陵清瘦不禁寒,白发萧萧强笑欢。 阶下决明难独立,庭前甘菊好谁看。 一钱留得囊羞涩,九日沽来酒带酸。 却忆大明朝谒罢,紫萸擎出赐千官。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 杜陵:地名,在今陕西省西安市东南,古为杜伯国,本诗中指代诗人自己。
  • 清瘦:形容身体瘦弱。
  • 不禁:经受不住。
  • 萧萧:形容头发稀疏。
  • 强笑:勉强地笑。
  • 决明:一种植物,这里指其种子,常用于比喻坚贞不屈。
  • 甘菊:一种菊花,常用于比喻高洁。
  • 一钱:极少的钱,形容贫穷。
  • 囊羞涩:形容贫穷,口袋里没有钱。
  • 九日:指农历九月九日,即重阳节。
  • :买。
  • 紫萸:紫色的茱萸,重阳节时佩戴以避邪。
  • 擎出:举出,拿出。
  • 赐千官:赏赐给众多官员。

翻译

我这杜陵人身体瘦弱,难以抵御寒冷,白发稀疏,勉强地笑着。 台阶下的决明难以独自挺立,庭院前的甘菊又有谁来欣赏呢? 口袋里只留下一文钱,感到羞愧,重阳节买来的酒带着酸味。 却想起在大明朝谒见完毕后,紫色的茱萸被举出,赏赐给众多官员。

赏析

这首诗描绘了诗人汪元量在重阳节时的孤独与贫困。诗中,“杜陵清瘦不禁寒”和“白发萧萧强笑欢”形象地勾勒出了诗人衰老、贫病的形象,透露出深深的无奈和悲哀。后两句通过对决明和甘菊的描写,进一步以物喻人,表达了诗人坚贞不屈、高洁自守的品格。最后两句则通过回忆往昔的荣耀,对比现实的凄凉,增强了诗的悲怆色彩。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对往昔的怀念和对现实的感慨。

汪元量

宋临安钱塘人,字大有,号水云子。度宗咸淳间进士。以善琴供奉内廷。宋亡,随北去。后为道士南归,往来匡庐、彭蠡间,踪迹莫测。为诗慷慨有气节,多纪国亡北徙事,后人推为“诗史”。有《水云集》、《湖山类稿》。 ► 539篇诗文