涿州

元 · 汪元量

泸沟桥下水泠泠，落木无边秋正清。
牛马乱铺黄帝野，鹰鹯高摩涿州城。
柳亭日射旌旗影，花馆风传鼓吹声。
归客偶然舒望眼，酒边触景又诗成。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 泸沟桥：位于今北京市西南，横跨永定河。
• 泠泠（líng líng）：形容水声清脆。
• 落木：落叶。
• 无边：没有边际，形容范围极为广阔。
• 秋正清：秋天的气息非常清新。
• 牛马乱铺：形容牛马散布在广阔的黄帝野上。
• 黄帝野：古代地名，位于涿州附近，传说黄帝曾在此活动。
• 鹰鹯（zhān）：一种猛禽，这里指鹰类。
• 高摩：高飞接近。
• 柳亭：建在柳树旁的亭子。
• 旌旗：旗帜。
• 花馆：花木环绕的馆舍。
• 鼓吹声：指军乐或仪仗队中的音乐声。
• 归客：指诗人自己。
• 酒边：饮酒时。
• 触景：因看到景物而产生感触。
• 诗成：诗作完成。

翻译

泸沟桥下的水声清脆，无边的落叶宣告着秋天的清新。牛马散布在广阔的黄帝野上，鹰鹯高飞接近涿州城。柳亭中日光照耀着旌旗的影子，花馆里风中传来鼓吹的声音。归来的旅人偶然间放眼望去，饮酒时因景生情，又一首诗作完成了。

赏析

这首作品描绘了涿州秋日的景象，通过“泸沟桥下水泠泠”和“落木无边秋正清”等句，传达出秋天的清新与宁静。诗中“牛马乱铺黄帝野，鹰鹯高摩涿州城”生动地展现了广阔的自然景观和城池的雄伟。后两句“柳亭日射旌旗影，花馆风传鼓吹声”则巧妙地融入了人文元素，增添了诗意。最后，诗人以“归客偶然舒望眼，酒边触景又诗成”作结，表达了在自然美景中寻找灵感的愉悦心情。