凤鸾双舞

慈元殿、薰风宝鼎,喷香云飘坠。环立翠羽,双歌丽调,舞腰新束,舞缨新缀。金莲步、轻摇彩凤儿,翩翻作戏。便似月里仙娥谪来,人间天上,一番游戏。圣人乐意。 任乐部、箾韶声沸。众妃欢也,渐调笑微醉。竞奉霞觞,深深愿、圣母寿如松桂。迢递。更万年千岁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 凤鸾双舞:指凤凰和鸾鸟共舞,象征吉祥和谐。
  • 慈元殿:宫殿名,此处指皇宫中的一个殿堂。
  • 薰风宝鼎:薰风,和煦的风;宝鼎,古代用于烹饪的器具,常用于象征国家或皇权。
  • 喷香云飘坠:形容香气四溢,如云雾般飘散。
  • 环立翠羽:翠羽,翠鸟的羽毛,此处指装饰有翠羽的女子环绕站立。
  • 双歌丽调:丽调,美妙的音乐;双歌,指两人合唱。
  • 舞腰新束:新束,指新的装饰或束带,形容舞者腰部装饰新颖。
  • 舞缨新缀:舞缨,舞蹈时佩戴的饰带;新缀,新的装饰。
  • 金莲步:形容女子步态轻盈,如同莲花般优雅。
  • 轻摇彩凤儿:彩凤,彩色的凤凰,此处指装饰或服饰上的凤凰图案;轻摇,轻轻摇动。
  • 翩翻作戏:翩翻,轻盈地翻飞;作戏,表演舞蹈。
  • 月里仙娥:月宫中的仙女,比喻舞者美丽如仙。
  • 谪来:被贬下凡。
  • 圣人:此处指皇帝。
  • 乐部:负责宫廷音乐的部门。
  • 箾韶:古代的一种音乐,此处泛指宫廷音乐。
  • 声沸:声音沸腾,形容音乐热闹。
  • 霞觞:装饰华丽的酒杯。
  • 圣母:此处指皇太后。
  • 寿如松桂:比喻长寿,松桂象征长寿。
  • 迢递:遥远,长久。

翻译

在慈元殿中,和煦的风吹拂着宝鼎,香气如云雾般飘散。装饰着翠羽的女子环绕站立,两人合唱着美妙的音乐,舞者的腰部装饰新颖,舞缨也是新装饰的。她们步态轻盈如莲花,轻轻摇动着彩凤图案的服饰,轻盈地翻飞着表演舞蹈。就像月宫中的仙女被贬下凡,在人间天上进行一番游戏。皇帝感到非常快乐。

乐部的宫廷音乐热闹非凡,众妃子也渐渐调笑微醺。她们竞相奉上装饰华丽的酒杯,深深祝愿皇太后如松桂般长寿。这祝福遥远而长久,愿她万年千岁。

赏析

这首作品描绘了宫廷中一场盛大的舞蹈表演,通过丰富的意象和细腻的描写,展现了舞蹈的华丽与舞者的优雅。诗中“凤鸾双舞”象征着吉祥和谐,而“月里仙娥谪来”则赋予舞者以超凡脱俗的美感。结尾处对皇太后的祝福,表达了对长寿和皇室繁荣的美好愿望。整首诗语言华美,意境深远,充分展现了元代宫廷文化的繁荣与辉煌。

汪元量

宋临安钱塘人,字大有,号水云子。度宗咸淳间进士。以善琴供奉内廷。宋亡,随北去。后为道士南归,往来匡庐、彭蠡间,踪迹莫测。为诗慷慨有气节,多纪国亡北徙事,后人推为“诗史”。有《水云集》、《湖山类稿》。 ► 539篇诗文