贞溪初夏六首

春水初收露浅沙,野人相见问年华。 芒鞋竹杖前村路,烟树深深叫乳鸦。
拼音

所属合集

#四月
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 贞溪:地名,具体位置不详。
  • 初夏:夏季的开始阶段。
  • 露浅沙:指春水退去后,沙滩上留下的浅浅的露水。
  • 野人:指居住在乡村的普通人,非官宦或文人。
  • 年华:指年龄。
  • 芒鞋:用草或麻编织的鞋子,常用于形容简朴的生活。
  • 竹杖:用竹子制成的手杖。
  • 前村路:指向村庄的道路。
  • 烟树:被雾气笼罩的树木,形容景色朦胧。
  • 乳鸦:幼小的乌鸦。

翻译

春水刚退,沙滩上还留有浅浅的露水,我在乡间遇见了一位村民,他询问我的年龄。我穿着草鞋,拄着竹杖,走在通往村庄的小路上,路旁的树木被雾气笼罩,显得朦胧而深邃,不时传来幼小乌鸦的叫声。

赏析

这首作品描绘了初夏时节的田园风光,通过细腻的笔触展现了乡村的宁静与自然的和谐。诗中“春水初收露浅沙”一句,既描绘了季节的变迁,又暗示了时间的流逝。后两句“芒鞋竹杖前村路,烟树深深叫乳鸦”则通过具体的行走场景和自然声音,传达出诗人对乡村生活的亲近和对自然美景的欣赏。整首诗语言简练,意境深远,表达了对田园生活的向往和对自然的热爱。