后庭花 · 拟古

剩船鹦鹉洲。题诗黄鹤楼。金谷铜驼梦,湘云楚水愁。 少年游。好怀依旧,故人还在不。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 剩船:指孤舟。
  • 鹦鹉洲:地名,位于今湖北省武汉市,长江中的一个小岛。
  • 题诗:在墙壁或器物上题写诗句。
  • 黄鹤楼:位于湖北省武汉市的一座著名古楼,历史上有许多文人墨客在此题诗。
  • 金谷:地名,位于今河南省洛阳市,古代著名的园林。
  • 铜驼:古代洛阳的标志性雕塑,常用来代指洛阳。
  • 湘云楚水:湘指湖南,楚指湖北,这里泛指江南水乡。
  • 少年游:年轻时的游历。
  • 好怀:美好的情怀。
  • 故人:旧时的朋友。

翻译

孤舟漂泊在鹦鹉洲,我在黄鹤楼上题诗。金谷园的美景和铜驼的梦,湘云楚水间弥漫着愁绪。 年轻时的游历,美好的情怀依旧,只是不知道旧时的朋友是否还在。

赏析

这首作品通过描绘鹦鹉洲、黄鹤楼等地的景色,以及金谷园、铜驼等象征性的意象,表达了诗人对往昔游历的怀念和对故人的思念。诗中“湘云楚水愁”一句,巧妙地将地域特色与情感融为一体,展现了诗人深沉的情感世界。整首诗语言凝练,意境深远,透露出一种淡淡的忧伤和对美好往昔的无限眷恋。