满江红 · 吴江秋夜
一个兰舟,双桂桨、顺流东去。但满目、银光万顷,凄其风露。渔火已归鸿雁汊,棹歌更在鸳鸯浦。渐夜深、芦叶冷飕飕,临平路。
吹铁笛,鸣金鼓。丝玉脍,倾香醑。且浩歌痛饮,藕花深处。秋水长天迷远望,晓风残月空凝伫。问人间、今夕是何年,清如许。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 凄其:寒冷的样子。
- 鸿雁汊:鸿雁栖息的水湾。
- 棹歌:船歌。
- 鸳鸯浦:鸳鸯栖息的水边。
- 冷飕飕:形容风冷。
- 丝玉脍:精美的鱼肉菜肴。
- 香醑:美酒。
- 凝伫:凝视站立。
翻译
一艘小船,双桨划动,顺着水流向东行驶。眼前尽是银色的波光,万顷无边,风露寒冷。渔火已经归于鸿雁栖息的水湾,船歌则在鸳鸯栖息的水边响起。夜渐深,芦叶在冷风中飕飕作响,临近平坦的道路。 吹响铁笛,敲响金鼓。品尝着精美的鱼肉和香醇的美酒。在这藕花深处,尽情地高歌痛饮。秋水与长天一色,远望迷茫,晓风中的残月,空自凝视。问人间,今夜是何年,如此清幽。
赏析
这首作品描绘了秋夜吴江上的景色与情感。通过“银光万顷”、“凄其风露”等词句,传达出秋夜的寒冷与广阔。诗中“渔火已归鸿雁汊,棹歌更在鸳鸯浦”描绘了渔民的归宿与船歌的悠扬,增添了诗意。后半部分则转向个人的豪放与超脱,以“浩歌痛饮”、“藕花深处”展现了一种忘却尘世的情怀。结尾的“问人间、今夕是何年,清如许”则表达了对时光流转的感慨和对清幽境界的向往。