东风第一枝

乱雨敲窗,深灯晕壁,孤屏相对吟影。醉余梦蝶难寻,起来睡鸳较冷。东风急处,又卷得残云催暝。奈暗愁、忽到梅边,夜半粉香熏醒。 门正掩、暮帘乍静。花未闹、小车预整。斗茶尚忆分曹,赋诗更联古鼎。春衫慵试,怕误了金鞍相并。待小桃、开满前溪,且踏武陵渔艇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 晕壁:墙壁因灯光照射而显得模糊不清。
  • 梦蝶:出自《庄子·齐物论》,指庄周梦见自己变成蝴蝶,后用来比喻梦境或虚幻的事物。
  • 斗茶:古代一种茶艺比赛,参与者需品评茶叶的优劣。
  • 分曹:分组,这里指斗茶时分成不同的小组进行比赛。
  • 古鼎:古代的鼎,这里指古代的诗句。
  • 金鞍:装饰华丽的马鞍,常用来指代骑马出行。
  • 武陵渔艇:出自陶渊明的《桃花源记》,指武陵渔人发现的桃花源,这里比喻隐居或寻找理想之地。

翻译

窗外雨声乱敲,深灯下墙壁模糊,孤独的屏风对着吟咏的身影。醉后梦中难以寻觅蝴蝶,醒来时感到睡榻上的鸳鸯图案更冷。东风急促,又卷起残云催促夜幕降临。无奈暗自的忧愁,忽然来到梅树边,夜半时分,梅花的粉香将我熏醒。

门正掩着,暮色中的帘子刚刚静止。花还未盛开,小车已预先整备。斗茶时还想分组比赛,赋诗时更联想到古鼎上的诗句。懒洋洋地试穿春衫,怕错过了与心爱的人一同骑马的机会。等到小桃花开满前溪,就踏上去武陵的渔艇,寻找那片桃花源。

赏析

这首作品以细腻的笔触描绘了一个孤独的夜晚,通过雨声、灯光、屏风等意象,营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。诗中“梦蝶”与“梅边”的粉香,巧妙地表达了主人公内心的虚幻与现实的交织。结尾处对“斗茶”、“赋诗”的回忆,以及对“金鞍”、“武陵渔艇”的期待,展现了对美好生活的向往与追求。整首诗语言优美,意境深远,情感细腻,表达了诗人对生活的热爱和对理想的憧憬。