上京杂诗十首

省方绳祖武,清暑顺天时。 法从严番直,周庐肃羽仪。 ?毹驼背展,匼匝马头垂。 惟有都人士,长望雨露私。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 省方:巡视四方。
  • 绳祖武:继承祖先的遗志。
  • 清暑:避暑。
  • 法从:随从皇帝出巡的官员。
  • 严番直:严格地执行轮值制度。
  • 周庐:四周的庐舍,指皇帝的临时住所。
  • 肃羽仪:严肃地展示仪仗。
  • ?毹(pí shū):一种毛织品。
  • 驼背展:驼背上展开的毛毡。
  • 匼匝(kē zā):环绕,这里指马头上的装饰物环绕。
  • 都人士:京城的人士。
  • 雨露私:比喻皇帝的恩泽。

翻译

巡视四方,继承祖先的遗志,避暑顺应天时。 随从皇帝的官员严格执行轮值制度,皇帝的临时住所四周严肃地展示仪仗。 驼背上展开的毛毡,马头上的装饰物环绕下垂。 只有京城的人士,长久地期待着皇帝的恩泽。

赏析

这首诗描绘了元代皇帝巡视四方的场景,通过“省方绳祖武”和“清暑顺天时”表达了皇帝继承祖先遗志和顺应天时的决心。诗中“法从严番直,周庐肃羽仪”展示了皇帝出巡时的严格秩序和庄严仪仗。后两句则通过具体的物象“?毹驼背展,匼匝马头垂”进一步以视觉形象强化了皇帝出巡的盛况。最后,“都人士”对“雨露私”的期待,反映了百姓对皇帝恩泽的渴望。整首诗语言凝练,意境深远,展现了元代皇帝的威严与百姓的期待。

周伯琦

元饶州人,字伯温,号玉雪坡真逸。周应极子。幼入国学为上舍生,以荫补南海簿,三转为翰林修撰,顺帝至正中累迁参知政事,招谕平江张士诚,拜江浙行省左丞,留平江十余年。士诚灭,乃归,寻卒。仪观温雅,博学工文章,尤以篆隶真草擅名。有《说文字原》、《六书正讹》等。 ► 288篇诗文