纪行诗

元 · 周伯琦

车坊尚平地，近岭昼生寒。
拔地数千丈，凌空十八盘。
飞泉鸣乱石，危磴护重关。
俯视人寰隘，真疑长羽翰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 车坊：古代供停车休息的地方。
• 近岭：靠近山岭。
• 拔地：从地面突兀而起。
• 凌空：高悬在空中。
• 十八盘：形容山路曲折险峻，如盘旋而上。
• 飞泉：喷涌而出的泉水。
• 危磴：险峻的石阶。
• 重关：重重关隘。
• 俯视：向下看。
• 人寰：人间，人世。
• 长羽翰：长有羽翼，形容高飞。

翻译

车坊还在平坦的地面上，靠近山岭时白天也感到寒冷。山峰从地面突兀而起，高达数千丈，山路如盘旋而上，共有十八个曲折。喷涌的泉水在乱石间鸣响，险峻的石阶守护着重重的关隘。向下俯视人间，感觉狭小，真怀疑自己长出了羽翼，可以高飞。

赏析

这首作品描绘了作者在山岭间的旅行体验，通过生动的自然景象展现了山的高峻和路的险阻。诗中“拔地数千丈，凌空十八盘”形象地描绘了山势的雄伟和山路的曲折，而“飞泉鸣乱石，危磴护重关”则进一步以泉水的奔腾和石阶的险峻来强化这种感受。最后两句“俯视人寰隘，真疑长羽翰”表达了作者站在高山之巅，俯瞰人间的超然感受，仿佛自己拥有了飞翔的能力，体现了诗人对自然界的敬畏和对自由的向往。