上京杂诗十首

西内西城外,周围十里中。 草阴迷辇路,山色护离宫。 翠殿光凝雾,璇题影曳虹。 鸣銮时一幸,草木尽祥风。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 西内:指元朝的皇宫,位于大都(今北京)的西部。
  • 辇路:古代帝王车驾所经的道路。
  • 离宫:帝王在都城之外的宫殿,也泛指皇帝出巡时的住所。
  • 翠殿:指装饰华丽的宫殿。
  • 璇题:美玉制成的题额,指宫殿的匾额。
  • 影曳虹:形容匾额上的字迹在光影中闪烁,如同彩虹一般。
  • 鸣銮:指皇帝的车驾,銮是古代皇帝车驾上的铃。
  • 祥风:吉祥的风,这里比喻皇帝的恩泽。

翻译

在皇宫西侧的城外,方圆十里之内, 草丛茂密,遮掩了帝王的车道, 山峦环抱,守护着皇帝的离宫。 华丽的宫殿在雾霭中若隐若现, 美玉制成的匾额在光影中闪烁如虹。 皇帝的车驾偶尔来此一游, 草木间都沐浴着吉祥的风。

赏析

这首作品描绘了元朝皇宫西侧的离宫景象,通过“草阴迷辇路”、“山色护离宫”等句,展现了离宫的幽静与庄严。诗中“翠殿光凝雾,璇题影曳虹”运用了生动的意象,形容宫殿的华丽与匾额的璀璨。结尾“鸣銮时一幸,草木尽祥风”则表达了皇帝驾临时的祥和气氛,体现了对皇权的尊崇与赞美。

周伯琦

元饶州人,字伯温,号玉雪坡真逸。周应极子。幼入国学为上舍生,以荫补南海簿,三转为翰林修撰,顺帝至正中累迁参知政事,招谕平江张士诚,拜江浙行省左丞,留平江十余年。士诚灭,乃归,寻卒。仪观温雅,博学工文章,尤以篆隶真草擅名。有《说文字原》、《六书正讹》等。 ► 288篇诗文