九月一日还自上京途中纪事十首

元 · 周伯琦

怀来虽小县，城郭颇周严。
野寺严兵骑，溪桥飏酒帘。
唐碑文未泯，汉候吏无觇。
山色青堪掇，冈头为少淹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 怀来：地名，今河北省怀来县。
• 城郭：城墙，这里指县城的防御工事。
• 周严：周密严谨。
• 野寺：郊外的寺庙。
• 严兵骑：指有士兵守卫。
• 溪桥：溪流上的桥梁。
• 飏酒帘：飘扬的酒旗，指酒店。
• 唐碑：唐代留下的石碑。
• 文未泯：碑文尚未消失。
• 汉候吏无觇：汉代的候吏（古代负责侦察的官员）不再出现，意指时代变迁，旧时的官职已不复存在。
• 山色青堪掇：山色青翠，仿佛可以摘取。
• 冈头：山冈的顶部。
• 少淹：稍作停留。

翻译

怀来虽是一个小县城，但城墙防御工事颇为周密严谨。郊外的寺庙有士兵守卫，溪流上的桥梁旁飘扬着酒旗。唐代留下的石碑上，文字尚未消失，而汉代的候吏已经不再出现。山色青翠得仿佛可以摘取，我在山冈顶部稍作停留。

赏析

这首作品描绘了作者在九月一日自上京返回途中经过怀来县时的所见所感。诗中，“城郭颇周严”一句，既展现了怀来县城的防御坚固，也暗示了当时的社会环境。而“野寺严兵骑，溪桥飏酒帘”则通过对比，一方面表现了寺庙的庄严与士兵的戒备，另一方面则展现了溪桥边酒帘的悠闲与生活的气息。后两句通过对唐碑与汉候吏的描写，抒发了对历史变迁的感慨。最后，以山色的青翠和冈头的停留作结，表达了作者对自然美景的欣赏和旅途中的片刻宁静。