移教房山留别雄县周尹

隔水青山画舫西,乱云芳草思凄迷。 江淹赋好伤离别,李白名高入品题。 花落空阶春色澹,莺啼深树午阴齐。 明朝相见归来鹤,飞向秋风觅旧栖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 画舫(huà fǎng):装饰华美的游船。
  • 凄迷:形容景色模糊或情感凄凉迷蒙。
  • 江淹赋:指南朝文学家江淹的作品,其赋作以抒发离别之情著称。
  • 品题:评论、鉴赏。
  • (dàn):安静、平静。
  • 莺啼:黄莺的叫声。
  • 午阴齐:正午时树荫下的清凉。
  • 归来鹤:比喻归来的友人或自己。
  • 旧栖:旧时的栖息地,比喻旧居或旧地。

翻译

隔着水,青山映衬着华美的游船向西行驶,乱云和芳草勾起了我凄凉迷蒙的思绪。江淹的赋作总是伤感离别,李白的名声则被广泛品评。花儿落在空荡的台阶上,春色显得平静;黄莺在深树中啼叫,正午的树荫下一片清凉。明天相见时,归来的鹤将飞向秋风,寻找它旧时的栖息地。

赏析

这首作品描绘了离别时的深情与对未来的期待。诗中,“隔水青山画舫西”一句,既展现了离别的场景,又通过“乱云芳草”加深了离别的凄凉感。后文通过江淹和李白两位文学巨匠的典故,表达了对离别的深刻感受和对名声的淡然态度。末句以“归来鹤”和“觅旧栖”作结,寓意着对重逢的期盼和对过去美好时光的怀念,情感真挚,意境深远。

李延兴

元末明初北平人,字继本。李士赡子,少以诗名。顺帝至正十七年进士,授太常奉礼,兼翰林检讨。元末兵乱,隐居不仕。河朔学者多从之,以师道尊于北方。入明,曾出典涞水、永清县学。有《一山文集》。 ► 207篇诗文