登西林

· 惟则
沈郁难自居,偶思散遐嘱。 主丈登西林,断崖倚修竹。 崖上丛花开,飞禽自相逐。 崖下清川流,水光泛嘉木。 四月风雨多,平野一时绿。 长啸白日低,烟云起空谷。 俯视万化间,劳生亦何足。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 沈郁(shěn yù):深沉忧郁。
  • 自居:自己处于某种状态。
  • 散遐嘱(sàn xiá zhǔ):放松心情,远望。
  • 主丈:即拄杖,指拄着拐杖。
  • 断崖:陡峭的悬崖。
  • :靠着。
  • 修竹:长竹。
  • 丛花:聚集的花朵。
  • 飞禽:飞鸟。
  • 清川:清澈的河流。
  • 嘉木:美好的树木。
  • 万化间:万物变化之中。
  • 劳生:劳碌的生活。

翻译

深感忧郁难以自处,偶尔想要放松心情远望。 拄着拐杖登上西林,陡峭的悬崖边靠着长竹。 悬崖上丛生的花朵盛开,飞鸟自在地相互追逐。 悬崖下清澈的河流流淌,水光映照着美好的树木。 四月风雨频繁,平野顿时一片绿意。 长啸一声,白日似乎都低垂,烟云在空谷中升起。 俯视万物变化之中,劳碌的生活又何足挂齿。

赏析

这首作品描绘了诗人登上西林后的所见所感,通过自然景色的描写,表达了诗人对劳碌生活的超然态度和对自然美景的向往。诗中“断崖倚修竹”、“崖上丛花开”等句,生动地勾勒出一幅幽静而壮美的山水画面,而“长啸白日低,烟云起空谷”则展现了诗人超脱尘世的情怀。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然与人生的深刻感悟。

惟则

元僧。吉安永新人,字天如。俗姓谭。得法于明本。辟吴城东北隅废圃为方丈,名师子林。又尝遁迹松江之九峰。号佛心普济文惠大辨禅师。工诗。有《师子林别录》。 ► 54篇诗文