塞上曲五首

元 · 乃贤

秋高沙碛地椒稀，貂帽狐裘晚出围。
射得白狼悬马上，吹笳夜半月中归。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 沙碛（qì）：沙漠。
• 地椒：一种植物，这里指草原上的植物。
• 白狼：白色的狼，象征着猎物的珍贵。

翻译

秋天的沙漠，草原上的植物稀疏，人们戴着貂皮帽，穿着狐皮大衣，晚些时候才出外打猎。他们射中了珍贵的白狼，将其悬挂在马背上，夜晚半空中吹响笳声，在月光的照耀下归来。

赏析

这首作品描绘了秋日塞外的狩猎场景，通过“秋高沙碛地椒稀”一句，即展现了塞外特有的荒凉与辽阔。诗中“貂帽狐裘晚出围”进一步以服饰细节，勾勒出猎人的形象。后两句“射得白狼悬马上，吹笳夜半月中归”则生动地描绘了狩猎的成果和夜晚归来的情景，白狼的猎获象征着猎人的勇武与技艺，而笳声与月光的交织，增添了诗意的浪漫与神秘。整体上，诗歌语言简练，意境深远，充分展现了塞外狩猎的豪迈与诗意。