(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 岁岁:每年。
- 君:此指诗人的妻子。
- 此日:这一天,指妻子的生日。
- 相望:相互思念。
- 他州:别的州,指诗人不在妻子身边的地方。
- 吴头楚尾:指江南地区,古时吴国和楚国的交界处。
- 五年:指过去五年。
- 才:刚刚,才。
- 共行舟:一起乘船,比喻共同生活。
翻译
每年都在这一天思念你,我们却总是分隔在不同的州。 经历了吴头楚尾的风雨,五年后我们才得以共同生活。
赏析
这首作品表达了诗人对远方妻子的深切思念和对共同生活的渴望。诗中“岁岁逢君此日”一句,既表达了对妻子生日的重视,也透露出每年此时对妻子的思念之情。“相望长在他州”则进一步强调了两人因距离而产生的相思之苦。后两句通过地理名词“吴头楚尾”和时间词“五年”,勾勒出了两人分离的时间和空间背景,而“才共行舟”则表达了诗人对未来能与妻子团聚的期盼。整首诗语言简练,情感真挚,展现了诗人对妻子的深情和对家庭生活的向往。