满江红 · 寄何继先御史
落日何山,人好在、凤凰城阙。还记否、长安城下,一杯离别。芳草连空春欲暮,落红千片飘香雪。忆使君、昨日出潼关,今三月。
吾有意,从君说。君为我,能周折。想台中评议,正劳提挈。走马秦川尘土里,离愁一似年时节。问白头、老母倚门心,何时歇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 凤凰城阙:指京城,这里特指元大都(今北京)。
- 长安城下:古代长安,即今西安,这里泛指中原地区。
- 芳草连空:形容春天草木茂盛,连绵不绝。
- 落红千片:指落花,形容春天即将过去,花瓣纷纷落下。
- 飘香雪:比喻落花如雪,带有香气。
- 潼关:古代重要关隘,位于今陕西省渭南市潼关县。
- 周折:指费心安排或处理。
- 台中评议:指在官府中进行讨论和决策。
- 提挈:带领,提拔。
- 秦川:指陕西一带的平原地区。
- 白头:指年老。
- 老母倚门:形容母亲在家门口盼望子女归来的情景。
翻译
夕阳照耀着哪座山峰,朋友啊,你依然安好于那繁华的京城之中。是否还记得,在长安城下,我们共饮的那一杯离别酒?春天的草木茂盛连绵,而今已是春末,落花如雪,飘散着香气。我记得你,仿佛昨日才离开潼关,而今已是三月。
我有许多心事,想要向你倾诉。你为我,能够费心安排一切。想象你在官府中忙碌讨论,正带领着大家前进。在秦川的尘土中奔波,离别的忧愁如同往年一样。请问,那位白发苍苍的老母亲,倚门盼望的心,何时才能得到安宁?
赏析
这首作品以怀旧和思乡为主题,通过对春天景象的描绘和对离别场景的回忆,表达了作者对远方朋友的思念以及对家乡老母的牵挂。诗中“芳草连空春欲暮,落红千片飘香雪”一句,既展现了春天的美丽,又隐喻了时光的流逝和离别的哀愁。结尾处对老母的牵挂,更是深化了作品的情感深度,展现了作者的孝心和深情。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,是一首优秀的怀旧思乡之作。