所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 天祚:天赐的福祉。
- 皇王:指皇帝。
- 瑞谷:吉祥的谷物,指出现双穗或多穗的谷子,被视为祥瑞。
- 感时:感应时节。
- 苗特秀:禾苗特别茂盛。
- 證道:证明道理,此处指禾苗的生长是自然规律的体现。
- 叶方华:叶子正茂盛,花朵正开放。
- 气转腾:气象转变,腾升。
- 云披:云彩覆盖。
- 薰风:和风,指温暖的风。
- 合颖:指谷穗双生。
- 湛露:浓重的露水。
- 祥花:吉祥的花朵。
- 六穗:指谷穗多至六枝。
- 孤茎:单独的茎秆。
- 袅复斜:轻盈地摇摆并倾斜。
- 影同:影子相似。
- 唐叔:指唐代的叔孙通,曾献瑞谷。
- 称庆:庆祝。
- 周家:指周朝,古代以多穗谷物为祥瑞。
翻译
天赐福祉给皇帝的德行,神灵呈现吉祥的谷物。 感应时节,禾苗特别茂盛,证明道理,叶子茂盛花朵开放。 气象转变,腾升出美好的色彩,云彩覆盖,映照着早霞。 温暖的风吹拂着双生的谷穗,浓重的露水洗净了吉祥的花朵。 谷穗多至六枝,垂挂兼倒,单独的茎秆轻盈地摇摆并倾斜。 影子与唐代的叔孙通献上的瑞谷相似,庆祝的情景与周朝相似。
赏析
这首作品描绘了天赐祥瑞给皇帝的景象,通过瑞谷的出现来象征国家的繁荣和皇帝的德行。诗中运用了丰富的自然意象,如“瑞谷”、“苗特秀”、“叶方华”等,展现了自然界的生机与和谐。同时,通过对气象变化的描写,如“气转腾佳色”、“云披映早霞”,增强了诗的意境美。最后,通过历史典故的引用,如“影同唐叔献”、“称庆比周家”,表达了诗人对国家繁荣昌盛的美好祝愿。