尚书郎上直闻春漏

地即尚书省,人惟鸳鹭行。 审时传玉漏,直夜递星郎。 历历闻仙署,泠泠出建章。 自空来断续,随月散凄锵。 物静知声远,寒轻觉夜长。 听馀残月落,曙色满东方。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 尚书省:古代中央官署之一,掌管国家政务。
  • 鸳鹭行:比喻官员行列,如鸳鸯和鹭鸟般有序。
  • 审时:仔细计算时间。
  • 玉漏:古代计时器,用玉制成。
  • 直夜:值夜班。
  • 星郎:指值夜班的官员。
  • 仙署:指尚书省,因其地位尊贵,故称。
  • 泠泠:形容声音清脆悦耳。
  • 建章:古代宫殿名,此处指尚书省的建筑。
  • 凄锵:形容声音凄凉而响亮。
  • 曙色:黎明的天色。

翻译

这里即是尚书省,人如鸳鹭般有序排列。 仔细计算时间,传递玉漏声,值夜班的星郎在直夜中。 清晰地听到仙署的声音,清脆悦耳地传出建章宫。 声音自空中断断续续地传来,随着月光散发出凄凉而响亮的音调。 在静谧中感知声音的遥远,寒意轻微地觉察到夜的漫长。 听完残月的余音,曙光已洒满东方。

赏析

这首作品描绘了尚书省夜晚的宁静与庄严。通过“鸳鹭行”、“玉漏”、“星郎”等词语,展现了官员们有序而严谨的工作状态。诗中“泠泠出建章”、“随月散凄锵”等句,以声音为媒介,巧妙地传达了夜晚的静谧与深远。结尾的“曙色满东方”则预示着新的一天的开始,充满了希望与活力。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对尚书省夜晚的独特感受。

无名氏

唐代佚名作者的统称。 ► 376篇诗文