以夜阑更秉烛相对如梦寐分韵得梦字

· 顾瑛
凉风振林木,恻恻初寒动。 肃客桃花源,张筵鸣玉洞。 落日照金樽,飞雪栖画栋。 谈玄味妙理,谑笑杂微讽。 取琴雪巢弹,共听金石弄。 嘉会固难并,聚散恍春梦。 明发大江舟,天阔孤鸿送。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 夜阑:夜深。
  • 更秉烛:再次点燃蜡烛。
  • 恻恻:形容寒意或悲伤。
  • 肃客:迎接客人。
  • 桃花源:比喻理想中的隐居之地。
  • 张筵:设宴。
  • 鸣玉洞:形容声音清脆悦耳。
  • 金樽:金制的酒杯。
  • 画栋:彩绘的屋梁。
  • 谈玄:谈论深奥的道理。
  • 谑笑:开玩笑。
  • 微讽:含蓄的讽刺。
  • 雪巢:雪中的巢穴,比喻寒冷的地方。
  • 金石弄:古代的一种音乐。
  • 嘉会:美好的聚会。
  • 恍:仿佛。
  • 明发:天明出发。
  • 大江舟:江中的船。
  • 孤鸿:孤独的鸿雁。

翻译

夜深了,我们再次点燃蜡烛,相对而坐,仿佛在梦中。 凉风吹动林木,初寒的寒意让人感到悲伤。 在桃花源般的理想之地迎接客人,设宴在声音清脆的玉洞中。 落日照耀着金制的酒杯,飞雪栖息在彩绘的屋梁上。 我们谈论深奥的道理,开玩笑中夹杂着含蓄的讽刺。 在雪中的巢穴里弹琴,共同聆听古代的金石音乐。 美好的聚会固然难得,聚散之间仿佛春梦一场。 天明时我们乘船出发,天空中只有孤独的鸿雁相送。

赏析

这首作品描绘了一个夜晚的聚会场景,通过细腻的意象和优美的语言,表达了诗人对美好时光的珍惜和对离别的感慨。诗中“夜阑更秉烛相对如梦寐”一句,既展现了夜晚的静谧与温馨,又透露出一种梦幻般的不真实感。后文通过对自然景物的描绘和人物活动的叙述,进一步加深了这种梦幻般的氛围。整首诗情感真挚,意境深远,读来令人回味无穷。

顾瑛

元昆山人,一名德辉,又名阿瑛,字仲瑛,号金粟道人。年三十始折节读书。筑园池名玉山佳处,日夜与客置酒赋诗,四方学士咸至其家。园池亭榭之盛,图史之富,冠绝一时。尝举茂才,授会稽教谕,辟行省属官,皆不就。张士诚据吴,欲强以官,乃去隐嘉兴之合溪。母丧归,士诚再辟之,遂断发庐墓。洪武初,徙濠梁卒。有《玉山璞稿》。 ► 164篇诗文