南城咏古十六首黄金台

· 乃贤
废苑莺花尽,荒台燕麦生。 韶华如逝水,粉黛忆倾城。 野菊金钿小,秋潭石镜清。 谁怜旧时月,曾向日边明。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 韶华:美好的时光,常指春光。
  • 粉黛:原指妇女化妆用的白粉和青黑色的颜料,这里代指美女。
  • 倾城:形容女子极其美丽,使全城为之倾倒。
  • 金钿:古代妇女的首饰,用金片镶嵌成花形。
  • 石镜:石制的镜子,这里比喻秋潭的清澈。

翻译

废弃的园林里,莺鸟和花朵都已消失,荒凉的台地上,只有燕麦在生长。 美好的春光如同流逝的水,那些美丽的女子也回忆着曾经的倾城之姿。 野生的菊花像小小的金钿一样,秋天的潭水清澈如同石镜。 有谁会怜惜那旧时的月亮,它曾经在日边明亮地照耀。

赏析

这首作品描绘了一幅废墟中的秋景,通过对“废苑”、“荒台”的描写,展现了时光的流逝和繁华的消逝。诗中“韶华如逝水”一句,既表达了时间的无情,也暗含了对过去美好时光的怀念。后两句通过对“野菊”和“秋潭”的细腻描绘,进一步以自然景物的静美来映衬人世的变迁。结尾的“谁怜旧时月,曾向日边明”则寄寓了对过往辉煌的追忆和对现实的感慨,语言含蓄,意境深远。

乃贤

元南阳人,字易之,葛逻禄氏。不喜禄仕,能文,长于歌诗。时浙人韩与玉能书,王子充善古文,人目为江南三绝。顺帝至正间,以荐为翰林编修。有《金台集》、《海云清啸集》。 ► 254篇诗文