南城咏古十六首黄金台

· 乃贤
台殿青冥外,团团海月凉。 隔帘闻凤管,秉烛奏霓裳。 铜雀晨霞眩,金盘夕露瀼。 仙人不复返,愁杀海生桑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 南城咏古十六首黄金台:这是元代诗人乃贤所作的一组诗,共十六首,此为其中一首,以“黄金台”为题。
  • 青冥:指天空,这里形容台殿高耸入云。
  • 团团:形容月亮圆满。
  • 凤管:指笙,一种乐器。
  • 秉烛:手持蜡烛。
  • 霓裳:指仙人的衣服,这里指仙乐。
  • 铜雀:指铜制的鸟形装饰物,常用于宫殿建筑。
  • 金盘:指华丽的盘子,这里可能指盛放祭品的器皿。
  • 夕露瀼:傍晚的露水浓重。
  • 海生桑:指沧海桑田的变化,比喻世事变迁。

翻译

台殿高耸入云,仿佛在青冥之外,圆圆的月亮带来海上的凉意。 隔着帘子能听到笙声,手持蜡烛演奏着仙乐。 铜雀在晨光中闪耀,金盘在夕阳下露水浓重。 仙人不再回来,让人愁思如海,感慨世事变迁。

赏析

这首诗描绘了一幅超凡脱俗的仙境画面,通过对“黄金台”的描绘,展现了诗人对古代仙境的向往和对世事变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象,如“青冥”、“海月”、“凤管”、“霓裳”等,构建了一个神秘而遥远的仙境世界。末句“愁杀海生桑”深刻表达了诗人对时光流逝、世事无常的哀愁,体现了诗人深沉的情感和对美好事物的无限留恋。

乃贤

元南阳人,字易之,葛逻禄氏。不喜禄仕,能文,长于歌诗。时浙人韩与玉能书,王子充善古文,人目为江南三绝。顺帝至正间,以荐为翰林编修。有《金台集》、《海云清啸集》。 ► 254篇诗文