【中吕】普天乐崔张十六事

元 · 关汉卿

随分好事梵王宫月轮高，枯木堂香烟罩。法聪来报，好事通宵。
似神仙离碧霄，可意种来清醮，猛见了倾国倾城貌。
将一个发慈悲脸儿朦着，葫芦啼到晓。酩子里家去，只落得两下里获铎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 随分：随便，随意。
• 好事：指美好的事情或喜庆之事。
• 梵王宫：指佛教寺庙。
• 月轮：指月亮。
• 枯木堂：寺庙中的一个场所，可能指禅堂。
• 香烟罩：香烟缭绕，形容寺庙的宁静和神圣。
• 法聪：人名，可能是寺庙中的僧人。
• 来报：前来报告。
• 通宵：整夜。
• 似神仙离碧霄：形容人或事物超凡脱俗，如同神仙离开天空。
• 可意种：令人满意的人或事物。
• 来清醮：参加清净的祭祀仪式。
• 猛见了：突然见到。
• 倾国倾城貌：形容女子极其美丽。
• 发慈悲脸儿朦着：脸上带着慈悲的表情，朦胧不清。
• 葫芦啼到晓：形容声音或哭泣持续到天亮。
• 酩子里家去：糊里糊涂地回家。
• 只落得两下里获铎：最终只得到双方的不满或困惑。

翻译

随意地参与寺庙中的好事，月亮高挂在梵王宫之上，枯木堂中香烟缭绕。法聪前来报告，有好事将通宵达旦。仿佛神仙从碧空降临，令人满意的人儿来参加清净的祭祀。突然间，我见到了一个拥有倾国倾城之貌的女子。她脸上带着慈悲的表情，朦胧不清。声音或哭泣一直持续到天亮。糊里糊涂地回家，最终只得到双方的不满或困惑。

赏析

这首作品描绘了寺庙中的一个夜晚，通过细腻的意象和生动的语言，展现了超凡脱俗的氛围和人物的内心世界。月轮、香烟、神仙等元素共同营造了一个神秘而宁静的场景，而倾国倾城貌的女子则成为这个场景中的亮点。作品中的情感表达含蓄而深刻，通过“葫芦啼到晓”和“两下里获铎”等细节，传达了人物内心的复杂情感和困惑。整体而言，这首作品以其独特的意境和情感表达，展现了元代散曲的魅力。