【双调】碧玉箫

元 · 关汉卿

帘外风筛，凉月满闲阶。烛灭银台，宝鼎篆烟埋。醉魂儿难挣挫，精彩儿强打挨。
那里每来，你取闲论诗才。咍，定当的人来赛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 风筛：风吹动帘子的样子。
• 凉月：清凉的月光。
• 闲阶：空闲的台阶。
• 银台：指烛台。
• 宝鼎：香炉的美称。
• 篆烟：香炉中升起的细长烟缕。
• 挣挫：挣扎。
• 精彩儿：精神，活力。
• 取闲：找闲暇。
• 论诗才：讨论诗歌的才华。
• 咍：叹词，表示惊讶或不满。
• 定当：必定，一定。
• 人来赛：与人比赛。

翻译

帘外的风轻轻吹动，清凉的月光洒满了空闲的台阶。烛台上的蜡烛已经熄灭，香炉中的烟缕也渐渐消散。醉意中的我难以挣扎清醒，只能勉强打起精神。 你总是在那里找闲暇讨论诗歌的才华。哎，你一定是想与人比赛吧。

赏析

这首作品描绘了一个夜晚的静谧场景，通过“帘外风筛”、“凉月满闲阶”等意象，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。诗中“醉魂儿难挣挫，精彩儿强打挨”表达了诗人醉后的无力感和勉强振作的心情。最后两句则透露出诗人对友人闲暇时讨论诗歌才华的羡慕，以及对其好胜心的理解。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了关汉卿细腻的情感表达和深厚的文学功底。