【双调】大德歌

元 · 关汉卿

绿杨堤，画船儿，正撞着一帆风赶上水。冯魁吃的醺醺醉，怎想着金山寺壁上诗。
醒来不见多姝丽，冷清清空载月明归。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 双调：元曲的一种曲牌名，属于双调。
• 大德歌：曲牌名，属于双调。
• 关汉卿：元代著名戏曲作家，被誉为“元曲四大家”之一。
• 绿杨堤：堤岸上种满了绿杨树。
• 画船儿：装饰华丽的船只。
• 正撞着：正好遇到。
• 一帆风：顺风。
• 赶上水：乘着水流前进。
• 冯魁：人名，曲中的主人公。
• 醺醺醉：形容醉酒的样子。
• 金山寺：地名，位于今江苏省镇江市。
• 壁上诗：墙壁上的诗句。
• 多姝丽：美丽的女子。
• 冷清清：形容孤寂、冷落。
• 空载月明归：空船载着月光归来，形容孤独无伴。

翻译

在绿杨树环绕的堤岸边，一艘装饰华丽的船只，正好遇到了顺风，乘着水流前进。船上的冯魁喝得醉醺醺的，怎么还会记得金山寺墙壁上的诗句呢？ 当他醒来时，美丽的女子已经不见了，只剩下他一个人，孤零零地乘着空船，载着月光，冷清清地归去。

赏析

这首作品描绘了一个醉酒后的孤独场景，通过“绿杨堤”、“画船儿”等意象展现了美丽的自然景色，与“醺醺醉”、“空载月明归”形成鲜明对比，突出了主人公冯魁的孤寂与失落。诗中“金山寺壁上诗”的提及，增添了一丝神秘与怀旧的色彩，使读者不禁想象冯魁与那壁上诗之间可能的故事。整首曲子语言简练，意境深远，表达了人生无常和美好事物转瞬即逝的哀愁。