鹊桥仙 · 大雨

元 · 无名氏

城中黑潦，村中黄潦，人都道天瓢翻了。出门溅我一身泥，这污秽、如何可扫。
东家壁倒，西家壁倒，窥见室家之好。问天工还有几时晴，天也道、阴晴难保。

注释

黑潦（lao）：污秽发黑的积水。
窥见室家之好：看见了室内的全部情况。《诗经·周南·桃夭》：“之子于归，宜其室家。”（那个姑娘出嫁，一定会使全家和睦。）这里是故意引经据典来诙谐取笑。
天工：似应为“天公”，但解释为掌管一切的上天，亦可通。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 黑潦：黑色的积水，形容城市中因大雨而积聚的污水。
• 黄潦：黄色的积水，形容乡村中因大雨而积聚的泥水。
• 天瓢：比喻天空，瓢是古代用来舀水的器具，这里比喻天空像倒水一样下大雨。
• 污秽：脏东西，污垢。
• 室家：家庭，家中的情况。
• 天工：指自然的力量，这里特指天气。
• 阴晴：阴天和晴天，指天气的变化。

翻译

城市里积满了黑色的污水，乡村里积满了黄色的泥水，人们都说天空像翻转的瓢一样倾泻大雨。出门时，雨水溅了我一身泥，这些污垢，怎么才能清理干净呢？

东家的墙壁倒塌了，西家的墙壁也倒塌了，从倒塌的墙壁中可以窥见各家的情况。我问上天，这样的天气还要持续多久，天空也回答说，阴晴变化难以预料。

赏析

这首作品以生动的语言描绘了大雨给城市和乡村带来的困扰。通过对比城中的黑潦和村中的黄潦，形象地展现了雨水的泛滥。诗中“天瓢翻了”一句，巧妙地运用比喻，表达了雨势之大。后文通过对墙壁倒塌的描写，反映了雨灾对人们生活的直接影响。结尾的问天工和天也道阴晴难保，既表达了对天气变化的无奈，也体现了人们对自然力量的敬畏。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了元代无名氏对生活的深刻观察和感悟。