所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 璇源(xuán yuán):指皇室的血统,比喻皇室的根源。
- 浚发(jùn fā):深远的源头发出,比喻皇室血统的深远。
- 衍庆(yǎn qìng):延续的喜庆,指皇室的好运和喜庆不断。
- 灵长(líng zhǎng):神灵的庇佑,指皇室受到神灵的特别保护。
- 震闱(zhèn wéi):古代指皇帝的宫门,这里指皇宫。
- 显册(xiǎn cè):正式的册封文书,指皇帝的册封仪式。
- 基绪(jī xù):基业和传统,指国家的根本和历史传统。
- 焕重光(huàn zhòng guāng):焕发出新的光辉,比喻国家或皇室的繁荣昌盛。
- 庙见(miào jiàn):在宗庙中举行祭祀仪式,以示对祖先的尊敬。
- 昭报(zhāo bào):明确地报答,指对祖先的尊敬和报答。
- 精诚(jīng chéng):真诚的心意。
- 潜格(qián gé):暗中感应,指真诚的心意能够感动神明。
- 神明助(shén míng zhù):神灵的帮助。
- 福禄永无疆(fú lù yǒng wú jiāng):福气和官禄永远没有尽头,比喻好运和幸福长久。
翻译
皇室的血统深远而自发,延续的喜庆源自神灵的庇佑。圣明的时代日益隆昌。在皇宫中举行正式的册封仪式,遵循古老的典章,国家的根本和历史传统焕发出新的光辉。
在宗庙中举行庄重的祭祀仪式,以明确报答祖先,礼仪和音乐都编排得十分完善。真诚的心意暗中感动了神明,得到了神灵的帮助,福气和官禄将永远没有尽头。
赏析
这首作品赞颂了皇室的荣耀和国家的繁荣。通过描述皇太孙受册封的盛大场景,展现了皇室血统的神圣和国家的昌盛。诗中运用了许多象征和比喻,如“璇源浚发”、“衍庆自灵长”等,强调了皇室的正统性和神灵的庇佑。同时,通过“庙见严昭报”和“精诚潜格神明助”等句,表达了对于祖先的尊敬和对神明的信仰,体现了当时社会对于皇权和宗教的重视。整首诗语言庄重,意境深远,充满了对皇室和国家未来的美好祝愿。