谢静远惠蜜梅

元 · 顾瑛

江南烟雨未全黄，谁使青酸堕蜜房。
妩媚已能知魏證，典刑时复见中郎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 烟雨：指江南地区特有的细雨蒙蒙的景象。
• 未全黄：指梅子还未完全成熟变黄。
• 青酸：指未成熟的梅子，因其味道酸涩。
• 堕蜜房：比喻梅子被制成蜜饯，如同落入蜜糖之中。
• 妩媚：形容梅子的姿态柔美动人。
• 魏證：可能指魏国的某位美女，用以比喻梅子的美态。
• 典刑：指古代的典型或典范。
• 中郎：古代官职名，这里可能指某位有才华的文人，用以比喻梅子的文化内涵。

翻译

江南的烟雨中，梅子还未完全成熟变黄，是谁让这些青涩的梅子落入甜蜜的蜜糖之中，变成了蜜饯呢？这些梅子已经足够妩媚，足以让人想起魏国的美女，而它们的典范之美，也时常让人联想到古代有才华的中郎。

赏析

这首作品通过描绘江南烟雨中的梅子，展现了梅子从青涩到被制成蜜饯的过程，以及它们所蕴含的美感和文化意义。诗中“妩媚已能知魏證”和“典刑时复见中郎”两句，巧妙地运用了比喻和联想，将梅子的美态与古代的美女和文人相联系，赋予了梅子更深层次的文化内涵和审美价值。整首诗语言优美，意境深远，表达了对梅子及其所代表的江南文化的赞美之情。