金粟影以荷净纳凉时分韵得凉字

· 顾瑛
翠沼新秋浴夜光,画阑古树发天香。 西风阵阵廉纤雨,荷叶荷花不奈凉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金粟影:指月光。
  • 荷净:荷叶清洁。
  • 纳凉:乘凉。
  • 翠沼:翠绿的池塘。
  • 夜光:月光。
  • 画阑:装饰精美的栏杆。
  • 古树:古老的树木。
  • 天香:指花香。
  • 廉纤雨:细雨。
  • 不奈:无法忍受。

翻译

在翠绿的池塘边,新秋的月光沐浴着夜色,装饰精美的栏杆旁,古老的树木散发着花香。西风带来了阵阵细雨,荷叶和荷花无法忍受这凉意。

赏析

这首作品描绘了新秋夜晚的景色,通过“翠沼”、“夜光”、“画阑”、“古树”等意象,营造出一种静谧而古雅的氛围。后两句“西风阵阵廉纤雨,荷叶荷花不奈凉”则巧妙地表达了季节的转换和自然的微妙变化,西风细雨使得荷叶荷花感到凉意,生动地传达了秋意渐浓的感觉。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然景色的细腻感受。

顾瑛

元昆山人,一名德辉,又名阿瑛,字仲瑛,号金粟道人。年三十始折节读书。筑园池名玉山佳处,日夜与客置酒赋诗,四方学士咸至其家。园池亭榭之盛,图史之富,冠绝一时。尝举茂才,授会稽教谕,辟行省属官,皆不就。张士诚据吴,欲强以官,乃去隐嘉兴之合溪。母丧归,士诚再辟之,遂断发庐墓。洪武初,徙濠梁卒。有《玉山璞稿》。 ► 164篇诗文