湖光山色楼口占四首

元 · 顾瑛

晴山远树青如荠，野水新秧绿似苔。
落日湖光三万顷，尽随飞鸟带将回。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 口占：即兴作诗，不打草稿，随口吟诵出来。
• 荠（jì）：荠菜，这里形容远山的颜色像荠菜一样青翠。
• 苔：青苔，这里比喻新秧的颜色像青苔一样绿。
• 三万顷：形容湖面非常广阔。
• 带将回：带回来，这里指飞鸟仿佛把湖光山色都带回来了。

翻译

远处的山峦在晴朗的天空下显得青翠如同荠菜，田野上的新秧绿得像青苔一样。夕阳照耀下的湖面广阔无垠，仿佛有三万顷，这一切美景都被飞鸟带回了我的视野。

赏析

这首作品以简洁的语言描绘了湖光山色的美景。通过比喻手法，将远山的青翠比作荠菜，新秧的绿意比作青苔，形象生动地展现了自然的色彩。后两句以夸张的手法表现了湖面的广阔，并通过飞鸟的动态，赋予了景色以生命和动感，使得整个画面更加生动和富有诗意。表达了诗人对大自然美景的热爱和赞美。