减字木兰花

并州霜早。禾黍离离成腐草。马困人疲。惟有郊原雀鼠肥。 分明有路。好逐衡阳征雁去。鼓角声中。全晋山河一半空。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 并州:地名,今山西省太原市一带。
  • 霜早:霜降得早,意味着天气寒冷,对农作物不利。
  • 禾黍:泛指庄稼。
  • 离离:形容植物茂盛的样子。
  • 腐草:枯萎腐烂的草。
  • 郊原:郊外的平原。
  • 雀鼠:泛指小动物。
  • 衡阳:地名,今湖南省衡阳市,古时传说雁南飞至此而止。
  • 征雁:指南飞的雁群。
  • 鼓角:古代军中用来传递信号的鼓和号角。
  • 全晋:指整个山西省,晋是山西的古称。
  • 山河:指国土。
  • 一半空:形容战乱后国土荒凉,人口稀少。

翻译

并州的霜降来得早,庄稼茂盛却变成了腐烂的草。马儿困倦,人们疲惫,只有郊外的平原上,小动物们肥壮。

分明有路可走,就像追随南飞的雁群去往衡阳。在鼓角声中,整个山西省的国土已有一半荒凉无人。

赏析

这首作品描绘了并州早霜带来的凄凉景象,通过对比庄稼的腐烂与小动物的肥壮,突出了战乱和自然灾害对人民生活的影响。诗中“分明有路”与“全晋山河一半空”形成鲜明对比,表达了人民渴望逃离战乱、向往和平生活的愿望,同时也反映了战乱带来的深重灾难。整首诗语言简练,意境深远,情感沉痛,是对当时社会现实的深刻写照。

无名氏

元朝佚名作者的统称。 ► 429篇诗文